Nota TN: Questa è la risposta ufficiale del presidente Obama in parallelo al documento dell'Agenda 2030 che è stato accettato dai leader mondiali alle Nazioni Unite il 25-29 settembre 2015. È stato pubblicato su Whitehouse.gov
L'impegno del presidente Obama per lo sviluppo globale
2015 è un anno fondamentale per lo sviluppo globale. I leader mondiali si sono riuniti oggi a New York per adottare il Agenda 2030 per lo sviluppo sostenibile ("Agenda 2030"). L'adozione dell'agenda 2030, che definisce una visione di sviluppo globale e le priorità per i prossimi anni 15, cattura le speranze e le ambizioni delle persone in tutto il mondo per cambiamenti e progressi significativi, anche qui negli Stati Uniti. Attraverso l'adozione di questo quadro storico, gli Stati Uniti si uniscono ai paesi di tutto il mondo impegnandosi a non lasciare nessuno alle spalle ponendo fine alla povertà estrema e dando priorità alle politiche e agli investimenti che hanno un impatto a lungo termine e trasformativo e sono sostenibili. Sotto l'amministrazione Obama, gli Stati Uniti hanno impegnato e contribuito a mobilitare oltre $ 100 miliardi di nuovi finanziamenti da altri donatori e dal settore privato per combattere la povertà nei settori della salute, della sicurezza alimentare e dell'energia. Negli Stati Uniti, l'adozione dell'agenda 2030 coincide con un crescente consenso bipartisan sull'importanza dello sviluppo globale e con contributi filantropici diretti da parte del popolo americano, che ogni anno fornisce un sostegno sostanziale per gli aiuti d'emergenza e lo sviluppo in tutto il mondo.
Questo è il momento dell'ottimismo e della celebrazione dei notevoli guadagni a cui gli MDG hanno contribuito in tutto il mondo, tra cui: riduzione della quota globale di persone che vivono con meno di $ 1.25 al giorno di oltre i due terzi rispetto a 1990; più che dimezzare il tasso di mortalità infantile; e raggiungere la parità di genere nell'iscrizione alla scuola elementare. Allo stesso tempo, l'agenda 2030 si basa sugli OSM, riflettendo le lezioni che il mondo ha imparato da 2000 su ciò che funziona, inclusa la necessità di approcci più trasparenti, responsabili e inclusivi allo sviluppo, per concentrarsi su priorità trasformative che hanno un impatto sostenibile, e per sfruttare l'intera gamma di risorse per lo sviluppo. L'agenda 2030, quale quadro successivo agli Obiettivi di sviluppo del Millennio (OSM), fa seguito all'adozione a luglio di l'agenda di azione di Addis Abeba (agenda di Addis), una tabella di marcia per aiutare i paesi a identificare, attrarre e accedere a diverse fonti di finanziamento dello sviluppo per realizzare l'agenda 2030. Inoltre, spiana la strada per un accordo globale sui cambiamenti climatici che dovrebbe essere concluso alla 21st Conferenza delle Parti della Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici a Parigi a dicembre.
Questa congiuntura fondamentale offre un'importante opportunità per fare il punto su quanto è arrivata la politica di sviluppo degli Stati Uniti e sulle numerose iniziative statunitensi che saranno fondamentali per raggiungere questi obiettivi. Basandosi su oltre mezzo secolo di leadership globale, compresa la creazione della Millennium Challenge Corporation (MCC) e il piano di emergenza del Presidente per l'AIDS Relief (PEPFAR) sotto il presidente George W. Bush, il presidente Obama ha rilasciato il primo Politica di sviluppo globale degli Stati Uniti in 2010. Per la prima volta, lo sviluppo globale è stato elevato come un pilastro fondamentale del potere americano e riconosciuto come imperativo strategico, economico e morale per gli Stati Uniti. Il Presidente ha delineato una visione che premia molti dei principi e degli obiettivi riflessi nell'agenda 2030, tra cui: crescita economica su vasta scala; governance democratica; innovazioni rivoluzionarie; sfruttando i partenariati internazionali e la vasta gamma di finanziamenti per lo sviluppo; e costruzione di sistemi sostenibili per soddisfare i bisogni umani di base.
Oggi, gli investimenti statunitensi nello sviluppo globale sono ora più mirati per raggiungere risultati e impatto sullo sviluppo sostenibile; sfruttare partenariati critici con altri donatori, il settore privato e partner non governativi; e per utilizzare più efficacemente il potere della tecnologia e dell'innovazione per sollevare i più vulnerabili dalla povertà . Gli Stati Uniti esercitano una leadership globale che sarà fondamentale per il raggiungimento dell'agenda 2030 nei seguenti settori:
- Agenda per la salute globale e la sicurezza sanitaria globale: Sotto l'amministrazione Obama, i contributi statunitensi al Fondo globale per la lotta all'AIDS, alla tubercolosi e alla malaria (Fondo globale) hanno totalizzato $ 7.2 miliardi e abbiamo sfruttato oltre $ 13.2 miliardi di contributi al Fondo globale da altre fonti. Attraverso questi investimenti gli Stati Uniti continuano a guidare il mondo nei nostri investimenti nella salute globale per porre fine all'epidemia di HIV / AIDS e contribuire a una generazione libera da AIDS, combattere la malaria e la tubercolosi, ridurre le morti materne e infantili e rafforzare i sistemi sanitari. Oggi il Presidente ha annunciato nuovi ambiziosi obiettivi per PEPFAR, tra cui un obiettivo degli Stati Uniti di raggiungere un totale di 11.4 milioni di persone con trattamento per l'HIV / AIDS entro la fine di 2016 e 12.9 milioni di persone entro la fine di 2017; raggiungere una diminuzione del 25% dell'incidenza dell'HIV tra le ragazze adolescenti e le giovani donne (di età compresa tra 15 e 24 anni) all'interno delle aree geografiche a più alto carico di 10 paesi dell'Africa subsahariana insieme ai partner entro la fine del 2016; e raggiungere una diminuzione del 40% dell'incidenza dell'HIV tra le ragazze adolescenti e le giovani donne (di età compresa tra 15 e 24 anni) in queste aree entro la fine del 2017. Sebbene il nostro lavoro sia tutt'altro che finito, gli Stati Uniti, insieme a partner di tutto il mondo, ha compiuto progressi significativi nella lotta contro l'Ebola in Africa occidentale. Dobbiamo rimanere vigili nei nostri sforzi per contrastare le minacce biologiche e per evitare che future epidemie diventino epidemie. Questo è il motivo per cui ci siamo impegnati aiutare almeno i paesi 30 a raggiungere gli obiettivi dell'agenda globale sulla sicurezza sanitaria sviluppare capacità nazionali, regionali e internazionali per prevenire, rilevare e rispondere alle minacce di malattie infettive, sia naturali che accidentali o intenzionali. Il Leader G-7 hanno deciso di adeguarsi a questo impegno offrendo collettivamente assistenza ad almeno paesi 60.
- Sicurezza alimentare e nutrizione: Dopo il vertice del G2009 dell'Aquila del 8 e l'appello del presidente Obama ai leader mondiali di fare di più per affrontare l'insicurezza alimentare, gli Stati Uniti hanno condotto una campagna che ha mobilitato 22 miliardi di dollari in assistenza per l'agricoltura, e oggi la sicurezza alimentare e la nutrizione sono al vertice agenda globale dopo decenni di declino degli investimenti. Tramite la Nuova Alleanza per la sicurezza alimentare e la nutrizione, gli Stati Uniti e i suoi partner hanno mobilitato $ 10 miliardi in impegni del settore privato da più di 200 società internazionali e africane, di cui $ 1.8 miliardi sono già stati investiti nel settore agricolo africano. Il numero di persone affamate nel mondo - 795 milioni - è diminuito di 100 milioni negli ultimi dieci anni, grazie in gran parte a questi e ad altri sforzi internazionali coordinati. Riconoscendo che gli investimenti nello sviluppo agricolo e una migliore alimentazione possono avere un impatto trasformativo nel ridurre la fame e la povertà estrema, il presidente Obama ha annunciato che Nutri il futuro iniziativa in 2010, sulla base di precedenti impegni statunitensi, tra cui l'Iniziativa per porre fine alla fame in Africa. Attraverso Feed the Future, l'Amministrazione sta lavorando a stretto contatto con i nostri partner nazionali per sostenere la crescita economica inclusiva attraverso lo sviluppo del settore agricolo. Gli sforzi degli Stati Uniti hanno portato a maggiori raccolti, redditi più elevati, migliore nutrizione e economie più dinamiche. A complemento dei nostri sforzi bilaterali, gli Stati Uniti hanno lanciato insieme ad altri donatori il Programma globale di sicurezza alimentare e agricola (GAFSP), un innovativo fondo fiduciario multi-donatore che finora ha stanziato $ 1.4 miliardi per i paesi a basso reddito 25 per contribuire ad aumentare la produttività agricola. Basandosi sullo slancio creato da Feed the Future, gli Stati Uniti stanno anche promuovendo un'azione globale inclusiva e collettiva per aumentare la sicurezza alimentare. Con altri paesi G-7 e leader africani, il presidente Obama ha lanciato la nuova alleanza per la sicurezza alimentare e la nutrizione in 2012 per promuovere la sostenibilità attraverso maggiori e più responsabili investimenti del settore privato nell'agricoltura africana.
- Potenza Africa: Dal suo lancio, quando gli Stati Uniti hanno impegnato $ 7 miliardi, Potenza Africa ha mobilitato quasi 43 miliardi di dollari in impegni esterni, inclusi oltre 31 miliardi di dollari solo in impegni del settore privato. Attraverso Potenza Africa, gli Stati Uniti stanno collaborando con una serie di partner per accelerare le transazioni energetiche del settore privato, facendo leva sugli strumenti di assistenza, finanziamento, commerciali e diplomatici del governo degli Stati Uniti, nonché sfruttando gli strumenti e le competenze dei nostri bilaterali e multilaterali partner, tra cui la Banca africana di sviluppo, il gruppo della Banca mondiale, il governo svedese, l'Unione europea e più di 100 partner del settore privato. I drammatici investimenti che gli Stati Uniti e questi partner stanno generando cambieranno in meglio la vita delle persone.
- Porre fine alla povertà estrema: La politica di sviluppo e le principali iniziative di sviluppo guidate dagli Stati Uniti si basano sulla premessa che la lotta alla povertà estrema e la promozione di una crescita sostenuta e inclusiva, la parità di accesso alle opportunità e una governance aperta ed equa servono la stessa missione. Per affinare ulteriormente quella missione, USAID ha rilasciato all'inizio di questa settimana il suo nuovo Visione per porre fine alla povertà estrema, che espone la definizione di estrema povertà dell'USAID, la sua comprensione di ciò che ha guidato il progresso, l'analisi delle tendenze e delle sfide pertinenti e un quadro strategico per l'impegno costante dell'USAID in questa missione.
- Uguaglianza di genere e responsabilizzazione di donne e ragazze:Vent'anni dopo la Dichiarazione e la Piattaforma d'azione di Pechino, e l'affermazione che "i diritti delle donne sono diritti umani", le donne e le ragazze di tutto il mondo continuano ad affrontare profonde disuguaglianze in ogni ambito della vita, in ogni paese, sia in ambito pubblico che privato sfere. Gli Stati Uniti sono profondamente impegnati nella promozione dell'uguaglianza di genere e nella promozione dei diritti delle donne e delle ragazze in tutto il mondo.
- Cambiamenti climatici e resilienza: Gli Stati Uniti si impegnano a facilitare la crescita economica resiliente alle basse emissioni nei paesi in via di sviluppo, anche attraverso il President's Global Climate Change Initiative. Riconoscendo che i cambiamenti climatici comportano un rischio sistemico, il presidente Obama ha firmato un ordine esecutivo che richiede alle agenzie federali di tenere conto della resilienza climatica nei programmi di sviluppo internazionale degli Stati Uniti, contribuendo a garantire che la nostra assistenza estera promuova un futuro a basse emissioni di carbonio e promuova società sostenibili e resilienti nei prossimi decenni. Questa amministrazione ha lavorato per rendere il nostro finanziamento del clima efficiente, efficace, innovativo e incentrato sul raggiungimento di risultati misurabili basati su piani di proprietà nazionale, mobilitando nel contempo gli investimenti privati. Questi sforzi integrano gli investimenti statunitensi in altre aree; lo scorso anno, ad esempio, gli Stati Uniti e altri leader globali hanno lanciato la Global Alliance for Climate-Smart Agriculture (GACSA), una coalizione multi-stakeholder dedicata ad affrontare le sfide della promozione della sicurezza alimentare e sostenere la crescita agricola nel contesto del cambiamento climatico .
- Educazione: Gli Stati Uniti hanno contribuito con $ 127 milioni alGlobal Partnership for Education (GPE), che, insieme ad altri contributi di donatori, ha aiutato a mandare a scuola 22.5 milioni di bambini in più. Nel marzo 2015, la First Lady Michelle Obama ha annunciato Lascia che le ragazze imparino, una nuova iniziativa che si baserà sugli investimenti fatti dagli Stati Uniti e sui successi conseguiti nell'istruzione globale della scuola primaria e li espanderà per aiutare le ragazze adolescenti a completare la loro istruzione e perseguire le loro più ampie aspirazioni.
- Promozione del governo aperto: In 2011, il presidente Obama si è unito ad altri sette capi di stato per lanciare il Open Government Partnership (OGP), un'iniziativa globale per aumentare la trasparenza, rafforzare il coinvolgimento dei cittadini e sfruttare le nuove tecnologie per migliorare la governance. Oggi, questa partnership è passata da 8 a 66 nazioni che hanno assunto più di 2,000 impegni per migliorare la governance per circa 2 miliardi di persone in tutto il mondo. Oggi, gli Stati Uniti si sono uniti ai membri del comitato direttivo di OGP nella firma una dichiarazione su Open Government per l'attuazione dell'agenda 2030 per lo sviluppo sostenibile.
- Catalizzare gli investimenti privati ​​e altre fonti di finanziamento:Attraverso queste iniziative e, più in generale, questa amministrazione sta avanzando un nuovo modello di sviluppo incentrato sull'uso dei nostri strumenti di finanziamento dello sviluppo per mobilitare forme di capitale private e di altro tipo per lo sviluppo sostenibile e come leva per stimolare la trasformazione. A luglio, gli Stati Uniti si sono uniti ad altri partner di sviluppo per lanciare il Addis Tax Initiative, un partenariato per aiutare i paesi in via di sviluppo a mobilitare meglio e utilizzare efficacemente le proprie risorse interne per raggiungere lo sviluppo sostenibile. Sotto questa amministrazione, la Overseas Private Investment Corporation (OPIC), l'istituto finanziario per lo sviluppo del governo degli Stati Uniti, ha sostenuto più di 35 miliardi di dollari in investimenti privati ​​nei mercati emergenti e in via di sviluppo. I nuovi progetti che l'OPIC ha sostenuto dal 2002, quando è stato concordato il Monterrey Consensus, dovrebbero fruttare quasi 82 ​​miliardi di dollari in investimenti privati. Dalla sua istituzione nel 2004, il portafoglio di sovvenzioni da 10 miliardi di dollari della Millennium Challenge Corporation (MCC) ha raccolto quasi 5 miliardi di dollari in investimenti del settore privato e oltre 450 milioni di dollari in contributi dei paesi partner.
- Innovazione stimolante: L'amministrazione Obama ha promosso nuovi sforzi del settore pubblico e privato per sfruttare tecnologie all'avanguardia, anche per accelerare la ricerca e ridimensionare le innovazioni a supporto dello sviluppo sostenibile. USAID di Global Development Lab sta riunendo partner diversi per identificare, testare e ridimensionare le innovazioni per risolvere le sfide di sviluppo e accelerare gli sforzi per porre fine alla povertà estrema. Attraverso una partnership con altre agenzie di sviluppo, USAID ha lanciato il Fondo globale per l'innovazione in 2014 per aumentare gli investimenti in nuove soluzioni alle sfide dello sviluppo. Gli Stati Uniti si stanno unendo ad altri paesi e partner della società civile nel lancio del Partenariato globale sui dati di sviluppo sostenibile, per accelerare la rivoluzione dei dati che sarà essenziale per raggiungere e misurare i progressi sugli obiettivi di sviluppo sostenibile.
- Mitigazione e risposta a conflitti e disastri: Mentre il bilancio umano delle crisi umanitarie del mondo ha raggiunto livelli vertiginosi, gli Stati Uniti rimangono il più grande donatore umanitario del mondo, avendo fornito quest'anno $ 6.5 miliardi in cibo salvavita, assistenza sanitaria, acqua e riparo. In tutto il mondo gli Stati Uniti collaborano con gruppi non governativi e basati sulla fede nella risposta a queste crisi e continuano a esercitare la leadership globale inviando richieste alla comunità internazionale di fare di più per contribuire agli appelli umanitari delle Nazioni Unite. La comunità internazionale ha la responsabilità collettiva non solo di aiutare chi è nel bisogno, ma di lavorare insieme per affrontare le cause profonde della povertà e dei conflitti, per garantire a tutte le persone l'accesso alle opportunità economiche. Oltre a guidare il mondo in termini di generosità della nostra assistenza umanitaria globale e di risposta alle emergenze in tempi di catastrofe, stiamo investendo in comunità vulnerabili in tutto il Sahel, nel Corno d'Africa e nel sud e sud-est asiatico per aiutarle a costruire la resilienza a crisi e conflitti e, infine, a ridurre la necessità di costosi interventi di emergenza.
L'agenda 2030 è ambiziosa e c'è molto lavoro da fare. L'adozione di questo nuovo quadro è solo l'inizio e dobbiamo riconoscere che nessun governo o paese può mantenere la promessa di questa ambiziosa agenda da solo. Spetta a tutte le parti interessate - governi, comunità di sviluppo, organizzazioni basate sulla fede, istituti di ricerca, settore privato e cittadini comuni - lavorare insieme in collaborazione per contribuire a uno sforzo globale sostenuto nei prossimi anni di 15, al fine di garantire sulla promessa di questa agenda per i nostri cittadini.