L'umiliazione e la schiacciante disperazione di vivere nella tecnocrazia cinese

Una generazione gravata dalla fame, la mancanza di istruzione e una pianificazione familiare forzata devono ora affrontare anche la difficile situazione di coloro che hanno perso la loro prole e le conseguenze emotive, sociali e finanziarie che comporta

"Sia io che mio marito eravamo giovani nell'era di Mao Zedong", afferma Wang Aiying, di 63. "Abbiamo rispettato le parole del Partito, abbiamo risposto alla chiamata del dovere del Partito e sostenuto la politica del Partito". Tra le altre cose, ciò significava aderire alla sentenza del figlio unico, un atto di obbedienza che avrebbe lasciato Wang in profonda disperazione in 2015 . Dopo la morte di suo figlio, è diventata una Shidu Fumu, uno di un numero crescente di cinesi in lutto che entrano nei loro anni del crepuscolo senza il sostegno emotivo e finanziario di un bambino.

Suo figlio, Chang Jia, non era quasi nato. A 1980, incinta da poche settimane, Wang, che in precedenza aveva avuto un aborto spontaneo e che questa volta non stava correndo rischi, era in ospedale quando i dirigenti del suo posto di lavoro sono venuti a visitare. Non le era stata data l'approvazione dal suo datore di lavoro, il Yu Opera House, a Handan, nella provincia di Hebei, per avere un figlio, hanno detto. "Mi hanno detto che non era il mio turno", dice Wang. "'Che cosa?' Ho detto. 'Cosa pensi che sia? Che posso restituire la merce? '”

Wang, all'epoca 26, sosteneva con successo il diritto di avere il suo bambino, ma dopo la nascita di suo figlio, il datore di lavoro le chiese di non avere un secondo figlio. Ha accettato e ricevuto un certificato per avere solo un figlio. "Allora mi sono sentito onorato, perché ho ascoltato le parole del Partito", afferma Wang. Avendo lei stessa cinque fratelli, ha accettato che la politica del figlio unico fosse per il bene superiore e che i giovani dovevano seguire le sue linee guida.

In 2012, a Chang è stato diagnosticato un cancro al fegato. Non ha risposto al trattamento e, due anni fa, è morto all'età di 35. Wang era sconvolta e ora è senza figli. Lei e suo marito, entrambi licenziati prima dell'età pensionabile, si trovarono improvvisamente di fronte alla vecchiaia senza il sostegno della generazione successiva.

Poco dopo la morte di suo figlio, Wang fece domanda per il sussidio di pensionamento 3,000 yuan disponibile per i genitori di un figlio, ma incontrò molti ostacoli. Poiché era stata licenziata, in 2003, le era stato detto che non era qualificata per la pensione di vecchiaia. "Non ho soldi, né ho mio figlio", dice Wang piangendo. "Perché ho dovuto andare qua e là per tutti i tipi di approvazioni per ottenere il sussidio?"

Questa è stata la prima esperienza di Wang come Shidu genitore. Significa "perdere solo", Shidu è un termine utilizzato dai media da quando 2010 si riferisce a genitori che hanno perso il loro unico figlio e non sono più in grado di averne un altro. Secondo un rapporto 2013 del China National Committee on Aging, un ramo del governo che sovrintende alla società sempre più grigia del paese, ci sono almeno un milione Shidu genitori in Cina, e il numero aumenta di 76,000 all'anno.

As Shidu i genitori della prima generazione della politica del figlio unico sono ora nei loro 50 e 60, molti sono sempre più preoccupati per la vecchiaia senza un bambino su cui fare affidamento. E spesso si trovano oggetto di disprezzo.

"Le persone a volte mi umiliano perché mio figlio è morto", dice Wang. Ai primi di aprile, dice, la sua bicicletta elettrica è stata rubata dal parcheggio nella parte inferiore del suo condominio. Ha accusato la guardia giurata di negligenza, solo per essere maledetta come qualcuno che "morirà senza discendenti".

Il marito di Wang, Chang Shunde, di 67, si è appena ripreso da un infarto cerebrale che ha subito in 2010. Cammina instabile e non riesce a parlare o ascoltare chiaramente. Mentre ascolta sua moglie, piange e si sforza di dire qualcosa. Non è chiaro cosa. "Mi sento particolarmente triste quando ho bisogno di aiuto nella mia vita quotidiana", afferma Wang.

La politica del figlio unico, annunciata attraverso l'agenzia di stampa Xinhua, gestita dallo stato, è entrata in vigore in 1980. L'articolo, rivolto ai membri del Partito, sosteneva che ogni coppia avesse un solo figlio, in modo da mantenere la popolazione del paese inferiore a 1.2 miliardi per il resto del 20th secolo. In 1982, la politica è stata scritta nella costituzione ed è diventata obbligatoria. È stato abolito in 2015.

"Mia moglie è stata costretta ad abortire quando era incinta di quattro mesi", afferma Zhao Bingyi, di 66, nella sua casa di Handan. Zhao all'epoca lavorava con la lamiera in una fonderia e la gravidanza avrebbe comportato il secondo figlio della coppia. "Gli agenti della mia fabbrica venivano a casa mia giorno dopo giorno e non si fermavano fino a quando non avessimo concordato l'aborto".

Il bambino che hanno avuto, Zhao Jingxuan, che da adulto ha servito i condizionatori d'aria, è morto in un incidente all'età di 27, a 2005.

"Mio figlio è stato capace, amorevole e ben educato", dice Zhao. "Ci darebbe lo yuan 500 se guadagnasse lo yuan 600." Zhao senior aveva intenzione di ritirarsi in 2007 e si aspettava una vita spensierata in seguito. “È successo ad ottobre, due giorni dopo che avevamo installato un riscaldamento a casa. È caduto da un edificio durante l'installazione di un condizionatore d'aria. "

Zhao, tranquillo e riservato, si toglie gli occhiali e asciuga le lacrime. Sua moglie, Li Shuju, ha segni rosa all'angolo dei suoi occhi. "Ho pianto troppo e questi sono gli avanzi di lacrime", dice.

Su una parete del loro soggiorno è appesa una grande foto di una bambina, la nipote di Zhao, che ha perso suo padre all'età di due anni. La madre della bambina è partita in 2010 e vede sua figlia solo nei fine settimana occasionali.

"È diventata introversa e ha parlato a malapena dopo la morte di suo padre", dice Zhao della bambina. "Sono preoccupato per questo, ma preoccuparmi è tutto ciò che posso fare."

Leggi la storia completa qui ...