Testo completo: Nuova agenda urbana adottata dalla conferenza delle Nazioni Unite sull'edilizia abitativa e lo sviluppo sostenibile (Habitat III)

Nuova agenda urbana

Dichiarazione di Quito su città sostenibili e insediamenti umani per tutti

1. Noi, capi di Stato e di governo, ministri e alti rappresentanti, ci siamo riuniti alla Conferenza delle Nazioni Unite sull'edilizia abitativa e lo sviluppo urbano sostenibile (Habitat III) da 17 a 20 ottobre 2016 a Quito, con la partecipazione di governi subnazionali e locali, parlamentari, la società civile, le popolazioni indigene e le comunità locali, il settore privato, i professionisti e i professionisti, la comunità scientifica e accademica e altre parti interessate, ad adottare una nuova agenda urbana.

2. Secondo 2050, la popolazione urbana mondiale dovrebbe quasi raddoppiare, rendendo l'urbanizzazione una delle tendenze più trasformative del ventunesimo secolo. Le popolazioni, le attività economiche, le interazioni sociali e culturali, nonché gli impatti ambientali e umanitari sono sempre più concentrati nelle città e ciò pone enormi sfide di sostenibilità in termini di alloggi, infrastrutture, servizi di base, sicurezza alimentare, salute, istruzione, posti di lavoro dignitosi, sicurezza e risorse naturali, tra gli altri.

3. Dopo le Conferenze delle Nazioni Unite sugli insediamenti umani a Vancouver in 1976 e ad Istanbul in 1996, e l'adozione degli Obiettivi di sviluppo del millennio in 2000, abbiamo visto miglioramenti nella qualità della vita di milioni di abitanti urbani, compresi i bassifondi e gli insediamenti informali abitanti. Tuttavia, la persistenza di molteplici forme di povertà, crescenti disuguaglianze e degrado ambientale rimangono tra i principali ostacoli allo sviluppo sostenibile in tutto il mondo, con l'esclusione sociale ed economica e la segregazione spaziale spesso una realtà irrefutabile nelle città e negli insediamenti umani.

4. Siamo ancora lontani dall'affrontare adeguatamente queste e altre sfide esistenti ed emergenti, ed è necessario sfruttare le opportunità presentate dall'urbanizzazione come motore di crescita economica sostenuta e inclusiva, sviluppo sociale e culturale e protezione ambientale, e di i suoi potenziali contributi al raggiungimento di uno sviluppo trasformativo e sostenibile.

5. Ritoccando le modalità di pianificazione, progettazione, finanziamento, sviluppo, gestione e gestione delle città e degli insediamenti umani, la Nuova agenda urbana contribuirà a porre fine alla povertà e alla fame in tutte le sue forme e dimensioni; ridurre le disuguaglianze; promuovere una crescita economica sostenuta, inclusiva e sostenibile; raggiungere la parità di genere e l'emancipazione di tutte le donne e le ragazze al fine di sfruttare appieno il loro contributo vitale allo sviluppo sostenibile; migliorare la salute e il benessere umani; favorire la resilienza; e proteggere l'ambiente.

6. Teniamo pienamente conto dei traguardi raggiunti nell'anno 2015, in particolare l'agenda 2030 per lo sviluppo sostenibile, compresi gli obiettivi di sviluppo sostenibile, l'agenda di azione di Addis Abeba della terza conferenza internazionale sul finanziamento dello sviluppo, l'accordo di Parigi adottato nell'ambito dello United Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici, quadro di Sendai per la riduzione del rischio di catastrofi per il periodo 2015 – 2030, il programma d'azione di Vienna per i paesi in via di sviluppo senza sbocco sul mare per il decennio 2014 – 2024, le modalità di azione accelerata degli Stati in via di sviluppo delle piccole isole e Istanbul Programma d'azione per i paesi meno sviluppati per il decennio 2011 – 2020. Prendiamo inoltre in considerazione la Dichiarazione di Rio sull'ambiente e lo sviluppo, il vertice mondiale sullo sviluppo sostenibile, il vertice mondiale per lo sviluppo sociale, il programma d'azione della conferenza internazionale sulla popolazione e lo sviluppo, la piattaforma d'azione di Pechino, la conferenza delle Nazioni Unite sullo sviluppo sostenibile e il seguito di tali conferenze.

7. Pur riconoscendo che non ha avuto un risultato concordato intergovernativo, prendiamo atto del Vertice umanitario mondiale tenutosi a maggio 2016 a Istanbul.

8. Riconosciamo i contributi dei governi nazionali, nonché i contributi dei governi subnazionali e locali, nella definizione della Nuova agenda urbana e prendiamo nota della seconda Assemblea mondiale dei governi locali e regionali.

9. La nuova agenda urbana ribadisce il nostro impegno globale per lo sviluppo urbano sostenibile come un passo fondamentale per realizzare lo sviluppo sostenibile in modo integrato e coordinato a livello globale, regionale, nazionale, subnazionale e locale, con la partecipazione di tutti gli attori pertinenti. L'attuazione della nuova agenda urbana contribuisce all'attuazione e alla localizzazione dell'agenda 2030 per lo sviluppo sostenibile in modo integrato e al conseguimento del

Obiettivi e obiettivi di sviluppo sostenibile, incluso Obiettivo 11 di rendere le città e gli insediamenti umani inclusivi, sicuri, resistenti e sostenibili.

10. La nuova agenda urbana riconosce che la cultura e la diversità culturale sono fonti di arricchimento per l'umanità e forniscono un contributo importante allo sviluppo sostenibile di città, insediamenti umani e cittadini, consentendo loro di svolgere un ruolo attivo e unico nelle iniziative di sviluppo. La nuova agenda urbana riconosce inoltre che la cultura dovrebbe essere presa in considerazione nella promozione e attuazione di nuovi modelli di consumo e produzione sostenibili che contribuiscono all'utilizzo responsabile delle risorse e affrontano l'impatto negativo dei cambiamenti climatici.

La nostra visione condivisa

11. Condividiamo una visione delle città per tutti, facendo riferimento alla parità di utilizzo e godimento delle città e degli insediamenti umani, cercando di promuovere l'inclusività e garantire che tutti gli abitanti, delle generazioni presenti e future, senza discriminazioni di alcun tipo, siano in grado di abitare e produrre città e insediamenti umani giusti, sicuri, sani, accessibili, convenienti, resilienti e sostenibili per favorire la prosperità e la qualità della vita di tutti. Prendiamo atto degli sforzi di alcuni governi nazionali e locali per sancire questa visione, definita "diritto alla città", nella loro legislazione, dichiarazioni politiche e carte.

12. Miriamo a raggiungere città e insediamenti umani in cui tutte le persone possano godere di pari diritti e opportunità, nonché delle loro libertà fondamentali, guidate dagli scopi e dai principi della Carta delle Nazioni Unite, compreso il pieno rispetto del diritto internazionale. A questo proposito, la Nuova agenda urbana è fondata sulla Dichiarazione universale dei diritti umani, sui trattati internazionali sui diritti umani, sulla Dichiarazione del Millennio e sul risultato del Vertice mondiale 2005. È informato da altri strumenti come la Dichiarazione sul diritto allo sviluppo.

13. Prevediamo città e insediamenti umani che:

a) adempiere alla loro funzione sociale, compresa la funzione sociale ed ecologica della terra, al fine di raggiungere progressivamente la piena realizzazione del diritto a un alloggio adeguato come componente del diritto a un tenore di vita adeguato, senza discriminazione, accesso universale all'acqua potabile e ai servizi igienico-sanitari sicuri e convenienti, nonché alla parità di accesso per tutti ai beni pubblici e ai servizi di qualità in settori quali sicurezza alimentare e nutrizione, salute, istruzione, infrastrutture, mobilità e trasporti, energia, qualità dell'aria e mezzi di sussistenza;

(b) sono partecipativi; promuovere l'impegno civico; generare un senso di appartenenza e proprietà tra tutti i loro abitanti; dare priorità agli spazi pubblici sicuri, inclusivi, accessibili, verdi e di qualità adatti alle famiglie; migliorare le interazioni sociali e intergenerazionali, le espressioni culturali e la partecipazione politica, a seconda dei casi; e favorire la coesione sociale, l'inclusione e la sicurezza nelle società pacifiche e pluralistiche, in cui sono soddisfatte le esigenze di tutti gli abitanti, riconoscendo le esigenze specifiche di coloro che si trovano in situazioni vulnerabili;

(c) raggiungere la parità di genere e responsabilizzare tutte le donne e le ragazze garantendo la piena ed effettiva partecipazione delle donne e la parità di diritti in tutti i settori e nella leadership a tutti i livelli del processo decisionale; garantendo un lavoro dignitoso e pari retribuzione a parità di lavoro, o lavoro di pari valore, per tutte le donne; e prevenendo ed eliminando ogni forma di discriminazione, violenza e molestia nei confronti di donne e ragazze negli spazi pubblici e privati;

(d) Soddisfare le sfide e le opportunità della crescita economica sostenuta, inclusiva e sostenibile presente e futura, sfruttando l'urbanizzazione per la trasformazione strutturale, alta produttività, attività a valore aggiunto ed efficienza delle risorse, sfruttando le economie locali e prendendo atto del contributo dell'informale economia sostenendo nel contempo una transizione sostenibile verso l'economia formale;

(e) adempiere alle loro funzioni territoriali oltre i confini amministrativi e fungere da hub e driver per uno sviluppo urbano e territoriale equilibrato, sostenibile e integrato a tutti i livelli;

(f) Promuovere una pianificazione e investimenti adeguati all'età e al genere per una mobilità urbana sostenibile, sicura e accessibile per tutti e sistemi di trasporto efficienti sotto il profilo delle risorse per passeggeri e merci, collegando efficacemente persone, luoghi, merci, servizi e opportunità economiche;

(g) adottare e attuare la riduzione e la gestione del rischio di catastrofi, ridurre la vulnerabilità, rafforzare la capacità di risposta e la risposta ai pericoli naturali e causati dall'uomo e favorire la mitigazione e l'adattamento ai cambiamenti climatici;

(h) Proteggere, conservare, ripristinare e promuovere i loro ecosistemi, acqua, habitat naturali e biodiversità, minimizzare il loro impatto ambientale e passare a modelli di consumo e produzione sostenibili.

I nostri principi e impegni

14. Per raggiungere la nostra visione, decidiamo di adottare una nuova agenda urbana guidata dai seguenti principi interconnessi:

(a) non lasciare indietro nessuno, ponendo fine alla povertà in tutte le sue forme e dimensioni, compresa l'eradicazione della povertà estrema; garantendo pari diritti e opportunità, diversità socioeconomica e culturale e integrazione nello spazio urbano; migliorando la vivibilità, l'educazione, la sicurezza alimentare e l'alimentazione, la salute e il benessere, anche ponendo fine alle epidemie di HIV / AIDS, tubercolosi e malaria; promuovendo la sicurezza ed eliminando la discriminazione e tutte le forme di violenza; garantendo la partecipazione pubblica fornendo un accesso sicuro ed equo per tutti; e fornendo pari accesso a tutti alle infrastrutture fisiche e sociali e ai servizi di base, nonché alloggi adeguati e convenienti;

(b) Assicurare economie urbane sostenibili e inclusive, sfruttando i vantaggi dell'agglomerazione di un'urbanizzazione ben pianificata, tra cui elevata produttività, competitività e innovazione; promuovendo un'occupazione piena e produttiva e un lavoro dignitoso per tutti; garantendo la creazione di posti di lavoro dignitosi e la parità di accesso per tutti alle risorse e opportunità economiche e produttive; e prevenendo la speculazione fondiaria, promuovendo il possesso sicuro della terra e gestendo il restringimento urbano, se del caso;

(c) Garantire la sostenibilità ambientale, promuovendo energia pulita e uso sostenibile della terra e delle risorse nello sviluppo urbano; proteggendo gli ecosistemi e la biodiversità, incluso l'adozione di stili di vita sani in armonia con la natura; promuovendo modelli di consumo e produzione sostenibili; costruendo la resilienza urbana; riducendo i rischi di catastrofi; e mitigando e adattandosi ai cambiamenti climatici.

15. Ci impegniamo a lavorare verso un cambiamento di paradigma urbano per una nuova agenda urbana che:

(a) reindirizzare il modo in cui pianifichiamo, finanziamo, sviluppiamo, governiamo e gestiamo le città e gli insediamenti umani, riconoscendo lo sviluppo urbano e territoriale sostenibile come essenziale per il raggiungimento dello sviluppo sostenibile e della prosperità per tutti;

(b) Riconoscere il ruolo guida dei governi nazionali, se del caso, nella definizione e attuazione di politiche e legislazioni urbane inclusive ed efficaci per lo sviluppo urbano sostenibile, nonché i contributi altrettanto importanti dei governi subnazionali e locali, nonché della società civile e di altri le parti interessate, in modo trasparente e responsabile;

(c) Adottare approcci sostenibili, incentrati sulle persone, rispondenti all'età e al genere e integrati allo sviluppo urbano e territoriale implementando politiche, strategie, sviluppo delle capacità e azioni a tutti i livelli, sulla base di fondamentali fattori di cambiamento, tra cui:

(i) Sviluppare e attuare politiche urbane al livello appropriato, anche nei partenariati locali-nazionali e multi-stakeholder, costruire sistemi integrati di città e insediamenti umani e promuovere la cooperazione tra tutti i livelli di governo per consentire loro di raggiungere uno sviluppo urbano integrato sostenibile ;

(ii) Rafforzare la governance urbana, con istituzioni e meccanismi solidi che potenziano e includono le parti interessate urbane, nonché controlli e equilibri adeguati, fornendo prevedibilità e coerenza nei piani di sviluppo urbano per consentire l'inclusione sociale, una crescita economica sostenuta, inclusiva e sostenibile e ambientale protezione;

(iii) Rinvigorire la pianificazione e la progettazione urbane e territoriali integrate e di lungo termine al fine di ottimizzare la dimensione spaziale della forma urbana e fornire i risultati positivi dell'urbanizzazione;

(iv) Il supporto di quadri e strumenti di finanziamento efficaci, innovativi e sostenibili che consentano di rafforzare la finanza municipale e i sistemi fiscali locali al fine di creare, sostenere e condividere il valore generato dallo sviluppo urbano sostenibile in modo inclusivo.

Chiama per azione

16. Mentre le circostanze specifiche delle città di ogni dimensione, città e villaggio variano, affermiamo che la Nuova Agenda Urbana è di portata universale, partecipativa e centrata sulla gente; protegge il pianeta; e ha una visione a lungo termine, che stabilisce priorità e azioni a livello globale, regionale, nazionale, subnazionale e locale che i governi e le altre parti interessate di ogni paese possono adottare in base alle loro esigenze.

17. Lavoreremo per attuare la nuova agenda urbana nei nostri paesi ea livello regionale e globale, tenendo conto delle diverse realtà nazionali, capacità e livelli di sviluppo e rispettando la legislazione e le prassi nazionali, nonché le politiche e le priorità.

18. Riaffermiamo tutti i principi della Dichiarazione di Rio sull'ambiente e lo sviluppo, incluso, tra l'altro, il principio delle responsabilità comuni ma differenziate, come stabilito nel principio 7.

19. Riconosciamo che nell'attuare la Nuova agenda urbana occorre prestare particolare attenzione ad affrontare le sfide uniche ed emergenti dello sviluppo urbano che devono affrontare tutti i paesi, in particolare i paesi in via di sviluppo, compresi i paesi africani, i paesi meno sviluppati, i paesi in via di sviluppo senza sbocco sul mare e i piccoli Stati in via di sviluppo dell'isola, come nonché le sfide specifiche per i paesi a medio reddito. Particolare attenzione dovrebbe essere prestata anche ai paesi in situazioni di conflitto, nonché ai paesi e ai territori sotto occupazione straniera, ai paesi postbellici e ai paesi colpiti da catastrofi naturali e di origine umana.

20. Riconosciamo la necessità di prestare particolare attenzione ad affrontare molteplici forme di discriminazione affrontate, tra l'altro, da donne e ragazze, bambini e giovani, persone con disabilità, persone che vivono con l'HIV / AIDS, persone anziane, popolazioni indigene e comunità locali, baraccopoli e abitanti di insediamenti informali, senzatetto, lavoratori, piccoli agricoltori e pescatori, rifugiati, rimpatriati e sfollati interni e migranti, indipendentemente dal loro stato migratorio.

21. Esortiamo tutti i governi nazionali, subnazionali e locali, nonché tutte le parti interessate, in linea con le politiche e la legislazione nazionali, a rivitalizzare, rafforzare e creare partenariati, migliorando il coordinamento e la cooperazione per attuare efficacemente la Nuova agenda urbana e realizzare la nostra visione condivisa.

22. Adottiamo questa nuova agenda urbana come visione collettiva e impegno politico per promuovere e realizzare lo sviluppo urbano sostenibile e come un'opportunità storica per sfruttare il ruolo chiave delle città e degli insediamenti umani come motori dello sviluppo sostenibile in un mondo sempre più urbanizzato.

Piano di attuazione di Quito per la nuova agenda urbana

23. Decidiamo di attuare la nuova agenda urbana come strumento chiave per consentire ai governi nazionali, subnazionali e locali e tutte le parti interessate di raggiungere uno sviluppo urbano sostenibile.

Impegni trasformativi per lo sviluppo urbano sostenibile

24. Per sfruttare appieno il potenziale dello sviluppo urbano sostenibile, assumiamo i seguenti impegni trasformativi attraverso un cambiamento di paradigma urbano fondato sulle dimensioni integrate e indivisibili dello sviluppo sostenibile: sociale, economico e ambientale.

Sviluppo urbano sostenibile per l'inclusione sociale e la fine della povertà

25. Riconosciamo che sradicare la povertà in tutte le sue forme e dimensioni, compresa la povertà estrema, è la più grande sfida globale e un requisito indispensabile per lo sviluppo sostenibile. Riconosciamo anche che la crescente disuguaglianza e la persistenza di molteplici dimensioni della povertà, compreso il crescente numero di abitanti delle baraccopoli e degli insediamenti informali, stanno colpendo sia i paesi sviluppati che quelli in via di sviluppo, e che l'organizzazione spaziale, l'accessibilità e la progettazione dello spazio urbano, poiché le infrastrutture e la fornitura di servizi di base, insieme alle politiche di sviluppo, possono promuovere o ostacolare la coesione sociale, l'uguaglianza e l'inclusione.

26. Ci impegniamo nello sviluppo urbano e rurale incentrato sulle persone, protegge il pianeta ed è sensibile all'età e al genere, e alla realizzazione di tutti i diritti umani e le libertà fondamentali, facilitando la convivenza, ponendo fine a ogni forma di discriminazione e violenza e responsabilizzare tutti gli individui e le comunità, consentendo al contempo la loro piena e significativa partecipazione. Ci impegniamo ulteriormente a promuovere la cultura e il rispetto della diversità e dell'uguaglianza come elementi chiave nell'umanizzazione delle nostre città e insediamenti umani.

27. Ribadiamo la nostra promessa che nessuno sarà lasciato indietro e ci impegneremo a promuovere opportunità e benefici equamente condivisi che l'urbanizzazione può offrire e che consentano a tutti gli abitanti, che vivono in insediamenti formali o informali, di condurre una vita dignitosa, dignitosa e gratificante e di raggiungere il loro pieno potenziale umano

28. Ci impegniamo a garantire il pieno rispetto dei diritti umani dei rifugiati, degli sfollati interni e dei migranti, indipendentemente dal loro stato migratorio, e sosteniamo le loro città ospitanti nello spirito della cooperazione internazionale, tenendo conto delle circostanze nazionali e riconoscendole, sebbene il movimento di grandi popolazioni in città pone una varietà di sfide, può anche portare significativi contributi sociali, economici e culturali alla vita urbana. Ci impegniamo ulteriormente a rafforzare le sinergie tra migrazione internazionale e sviluppo a livello globale, regionale, nazionale, subnazionale e locale garantendo una migrazione sicura, ordinata e regolare attraverso politiche migratorie pianificate e ben gestite e sostenendo le autorità locali nella creazione di quadri che consentire il contributo positivo dei migranti alle città e rafforzare i collegamenti tra città e campagna.

29. Ci impegniamo a rafforzare il ruolo di coordinamento dei governi nazionali, subnazionali e locali, a seconda dei casi, e la loro collaborazione con altre entità pubbliche e organizzazioni non governative nella fornitura di servizi sociali e di base per tutti, tra cui la generazione di investimenti nelle comunità che sono maggiormente vulnerabile alle catastrofi e alle persone colpite da crisi umanitarie ricorrenti e protratte. Ci impegniamo inoltre a promuovere servizi, alloggi e opportunità adeguati per un lavoro dignitoso e produttivo per le persone colpite dalla crisi in contesti urbani e a lavorare con le comunità locali e i governi locali per identificare opportunità di coinvolgimento e sviluppo di soluzioni locali, durature e dignitose garantendo tali aiuti arrivano anche alle persone colpite e alle comunità ospitanti per prevenire la regressione del loro sviluppo.

30. Riconosciamo la necessità per i governi e la società civile di sostenere ulteriormente i servizi urbani resilienti durante i conflitti armati. Riconosciamo inoltre la necessità di riaffermare il pieno rispetto del diritto internazionale umanitario.

31. Ci impegniamo a promuovere politiche abitative nazionali, subnazionali e locali a supporto della progressiva realizzazione del diritto a un alloggio adeguato per tutti come componente del diritto a un adeguato tenore di vita; che affrontano tutte le forme di discriminazione e violenza e impediscono sfratti forzati arbitrari; e che si concentrano sui bisogni dei senzatetto, delle persone in situazioni vulnerabili, dei gruppi a basso reddito e delle persone con disabilità, consentendo nel contempo la partecipazione e l'impegno delle comunità e delle parti interessate nella pianificazione e attuazione di tali politiche, compreso il sostegno alla produzione sociale di habitat, secondo la legislazione e gli standard nazionali.

32. Ci impegniamo a promuovere lo sviluppo di politiche abitative integrate e rispondenti all'età e al genere in tutti i settori, in particolare nei settori dell'occupazione, dell'istruzione, dell'assistenza sanitaria e dell'integrazione sociale ea tutti i livelli di governo - politiche e approcci che incorporano la fornitura di alloggi adeguati, convenienti, accessibili, efficienti sotto il profilo delle risorse, sicuri, resilienti, ben collegati e ben posizionati, con particolare attenzione al fattore di prossimità e al rafforzamento della relazione spaziale con il resto del tessuto urbano e l'ambiente circostante aree funzionali.

33. Ci impegniamo a stimolare l'offerta di una varietà di opzioni abitative adeguate che siano sicure, convenienti e accessibili per i membri delle diverse fasce di reddito della società, tenendo conto dell'integrazione socioeconomica e culturale delle comunità emarginate, dei senzatetto e di coloro che si trovano in situazioni vulnerabili, e prevenire la segregazione. Adotteremo misure positive per migliorare le condizioni di vita dei senzatetto al fine di facilitare la loro piena partecipazione alla società e prevenire ed eliminare i senzatetto, nonché per combattere ed eliminare la sua criminalizzazione.

34. Ci impegniamo a promuovere un accesso equo ed economico a infrastrutture fisiche e sociali di base sostenibili per tutti, senza discriminazioni, compresi terreni serviti a prezzi accessibili, abitazioni, energia moderna e rinnovabile, acqua potabile e servizi igienico-sanitari sicuri, alimenti sicuri, nutrienti e adeguati, smaltimento dei rifiuti, mobilità sostenibile, assistenza sanitaria e pianificazione familiare, istruzione, cultura e tecnologie dell'informazione e della comunicazione. Ci impegniamo inoltre a garantire che questi servizi rispondano ai diritti e ai bisogni delle donne, dei bambini e dei giovani, delle persone anziane e delle persone con disabilità, dei migranti, delle popolazioni autoctone e delle comunità locali, a seconda dei casi, e di quelli di altre persone in situazioni di vulnerabilità. A questo proposito, incoraggiamo l'eliminazione delle barriere legali, istituzionali, socioeconomiche e fisiche.

35. Ci impegniamo a promuovere, al livello adeguato di governo, compresi i governi subnazionale e locale, una maggiore sicurezza del possesso per tutti, riconoscendo la pluralità dei tipi di possesso e allo sviluppo di idoneità allo scopo e all'età, al genere e all'ambiente soluzioni reattive all'interno del continuum dei diritti fondiari e di proprietà, con particolare attenzione alla sicurezza del possesso fondiario per le donne come chiave per il loro potenziamento, anche attraverso sistemi amministrativi efficaci.

36. Ci impegniamo a promuovere misure appropriate nelle città e negli insediamenti umani che facilitino l'accesso delle persone con disabilità, su base di uguaglianza con gli altri, all'ambiente fisico delle città, in particolare agli spazi pubblici, ai trasporti pubblici, alle abitazioni, all'istruzione e alle strutture sanitarie, informazione pubblica e comunicazione (comprese tecnologie e sistemi di informazione e comunicazione) e altre strutture e servizi aperti o forniti al pubblico, sia nelle aree urbane che rurali.

37. Ci impegniamo a promuovere spazi pubblici sicuri, inclusivi, accessibili, verdi e di qualità, tra cui strade, marciapiedi e piste ciclabili, piazze, aree sul lungomare, giardini e parchi, aree multifunzionali per l'interazione e l'inclusione sociale, la salute umana e il benessere , scambio economico, espressione e dialogo culturale tra un'ampia varietà di persone e culture, progettati e gestiti per garantire lo sviluppo umano e costruire società pacifiche, inclusive e partecipative, nonché per promuovere la convivenza, la connettività e l'inclusione sociale.

38. Ci impegniamo a sfruttare in modo sostenibile il patrimonio naturale e culturale, sia materiale che immateriale, nelle città e negli insediamenti umani, a seconda dei casi, attraverso politiche urbane e territoriali integrate e investimenti adeguati a livello nazionale, subnazionale e locale, per salvaguardare e promuovere la cultura infrastrutture e siti, musei, culture e lingue indigene, nonché conoscenze e arti tradizionali, evidenziando il ruolo che questi svolgono nel ripristino e nel rilancio delle aree urbane e nel rafforzamento della partecipazione sociale e dell'esercizio della cittadinanza.

39. Ci impegniamo a promuovere un ambiente sicuro, sano, inclusivo e protetto nelle città e negli insediamenti umani che consenta a tutti di vivere, lavorare e partecipare alla vita urbana senza paura della violenza e delle intimidazioni, tenendo conto del fatto che donne e ragazze, bambini e giovani, e le persone in situazioni vulnerabili sono spesso particolarmente colpite. Lavoreremo anche per eliminare le pratiche dannose contro le donne e le ragazze, tra cui il matrimonio precoce e forzato e le mutilazioni genitali femminili.

40. Ci impegniamo ad abbracciare la diversità nelle città e negli insediamenti umani, a rafforzare la coesione sociale, il dialogo e la comprensione interculturali, la tolleranza, il rispetto reciproco, l'uguaglianza di genere, l'innovazione, l'imprenditorialità, l'inclusione, l'identità e la sicurezza e la dignità di tutte le persone, nonché favorire la vivibilità e una vivace economia urbana. Ci impegniamo inoltre ad adottare misure per garantire che le nostre istituzioni locali promuovano il pluralismo e la coesistenza pacifica all'interno di società sempre più eterogenee e multiculturali.

41. Ci impegniamo a promuovere meccanismi istituzionali, politici, legali e finanziari nelle città e negli insediamenti umani per ampliare piattaforme inclusive, in linea con le politiche nazionali, che consentano una partecipazione significativa ai processi decisionali, di pianificazione e di follow-up per tutti, nonché maggiore impegno civile, co-fornitura e coproduzione.

42. Supportiamo i governi subnazionali e locali, se del caso, nell'adempiere al loro ruolo chiave nel rafforzare l'interfaccia tra tutte le parti interessate, offrendo opportunità di dialogo, anche attraverso approcci rispondenti all'età e al genere, e con particolare attenzione ai potenziali contributi di tutti i segmenti di società, compresi uomini e donne, bambini e giovani, anziani e persone con disabilità, popolazioni indigene e comunità locali, rifugiati e sfollati interni e migranti, indipendentemente dal loro stato migratorio, senza discriminazioni basate su razza, religione, etnia o stato socioeconomico .

Prosperità urbana sostenibile e inclusiva e opportunità per tutti

43. Riconosciamo che una crescita economica sostenuta, inclusiva e sostenibile, con un'occupazione piena e produttiva e un lavoro dignitoso per tutti, è un elemento chiave dello sviluppo urbano e territoriale sostenibile e che le città e gli insediamenti umani dovrebbero essere luoghi di pari opportunità che consentono alle persone di vivere in buona salute , vite produttive, prospere e appaganti.

44. Riconosciamo che la forma urbana, le infrastrutture e la progettazione degli edifici sono tra i principali fattori di efficienza dei costi e delle risorse, attraverso i benefici dell'economia di scala e dell'agglomerazione e promuovendo l'efficienza energetica, le energie rinnovabili, la resilienza, la produttività, la protezione dell'ambiente e la crescita sostenibile in l'economia urbana.

45. Ci impegniamo a sviluppare economie urbane vibranti, sostenibili e inclusive, basandoci su potenziali endogeni, vantaggi competitivi, patrimonio culturale e risorse locali, nonché su infrastrutture efficienti in termini di risorse e resilienti; promuovere lo sviluppo industriale sostenibile e inclusivo e modelli di consumo e produzione sostenibili; e promuovere un ambiente favorevole per le imprese e l'innovazione, nonché i mezzi di sussistenza.

46. Ci impegniamo a promuovere il ruolo di alloggi e finanziamenti abitativi accessibili e sostenibili, compresa la produzione di habitat sociali, nello sviluppo economico e il contributo del settore allo stimolo della produttività in altri settori economici, riconoscendo che l'edilizia abitativa migliora la formazione di capitale, il reddito, la generazione di occupazione risparmi e può contribuire a favorire una trasformazione economica sostenibile e inclusiva a livello nazionale, subnazionale e locale.

47. Ci impegniamo a prendere le misure appropriate per rafforzare le istituzioni nazionali, subnazionali e locali a sostegno dello sviluppo economico locale, promuovendo l'integrazione, la cooperazione, il coordinamento e il dialogo a livello di governi, aree funzionali e parti interessate.

48. Incoraggiamo la partecipazione e la collaborazione efficaci tra tutte le parti interessate, compresi i governi locali, il settore privato e la società civile, le donne, le organizzazioni che rappresentano i giovani, nonché quelle che rappresentano le persone con disabilità, i popoli indigeni, i professionisti, le istituzioni accademiche, i sindacati, i datori di lavoro organizzazioni, associazioni di migranti e associazioni culturali, al fine di identificare opportunità di sviluppo economico urbano e identificare e affrontare le sfide esistenti ed emergenti.

49. Ci impegniamo a sostenere i sistemi territoriali che integrano le funzioni urbane e rurali nei quadri spaziali nazionali e subnazionali e nei sistemi di città e insediamenti umani, promuovendo così la gestione e l'uso sostenibili delle risorse naturali e del territorio, garantendo forniture affidabili e catene del valore che collegano le aree urbane e l'offerta e la domanda rurali per favorire uno sviluppo regionale equo attraverso il continuum urbano-rurale e colmare le lacune sociali, economiche e territoriali.

50. Ci impegniamo a incoraggiare le interazioni e la connettività urbano-rurali rafforzando i trasporti e la mobilità sostenibili, nonché le reti e le infrastrutture tecnologiche e di comunicazione, sostenute da strumenti di pianificazione basati su un approccio urbano e territoriale integrato, al fine di massimizzare il potenziale di questi settori per maggiore produttività; e coesione sociale, economica e territoriale; nonché sicurezza e sostenibilità ambientale. Ciò dovrebbe includere la connettività tra le città e i loro dintorni, le aree periurbane e rurali, nonché maggiori collegamenti terra-mare, ove appropriato.

51. Ci impegniamo a promuovere lo sviluppo di quadri territoriali urbani, compresi gli strumenti di pianificazione e progettazione urbana che supportano la gestione e l'uso sostenibili delle risorse naturali e del territorio, la compattezza e la densità appropriate, il policentrismo e gli usi misti, attraverso le strategie di riempimento o di estensione urbana previste, innescare economie di scala e agglomerazione, rafforzare la pianificazione del sistema alimentare e migliorare l'efficienza delle risorse, la resilienza urbana e la sostenibilità ambientale.

52. Incoraggiamo le strategie di sviluppo spaziale che tengono conto, se del caso, della necessità di guidare l'estensione urbana dando la priorità al rinnovamento urbano pianificando la fornitura di infrastrutture e servizi accessibili e ben collegati, densità di popolazione sostenibili e progettazione compatta e integrazione di nuovi quartieri in il tessuto urbano, prevenendo l'espansione e l'emarginazione urbana.

53. Ci impegniamo a promuovere spazi pubblici sicuri, inclusivi, accessibili, verdi e di qualità come motori dello sviluppo sociale ed economico, al fine di sfruttare in modo sostenibile il loro potenziale per generare un maggiore valore sociale ed economico, compreso il valore della proprietà, e per facilitare le imprese e il pubblico e investimenti privati ​​e opportunità di sostentamento per tutti.

54. Ci impegniamo a generare e utilizzare energia rinnovabile ed economica, nonché infrastrutture e servizi di trasporto sostenibili ed efficienti, ove possibile, conseguendo i vantaggi della connettività e riducendo i costi finanziari, ambientali e di salute pubblica derivanti da mobilità inefficiente, congestione, inquinamento atmosferico, effetti di isola di calore urbano e rumore. Ci impegniamo inoltre a prestare particolare attenzione alle esigenze energetiche e di trasporto di tutte le persone, in particolare i poveri e coloro che vivono in insediamenti informali. Notiamo inoltre che la riduzione dei costi delle energie rinnovabili offre alle città e agli insediamenti umani uno strumento efficace per ridurre i costi di approvvigionamento energetico.

55. Ci impegniamo a promuovere società sane promuovendo l'accesso a servizi pubblici adeguati, inclusivi e di qualità; un ambiente pulito, tenendo conto delle linee guida sulla qualità dell'aria, comprese quelle elaborate dall'Organizzazione mondiale della sanità; e infrastrutture e strutture sociali, come i servizi di assistenza sanitaria, compreso l'accesso universale ai servizi di assistenza sanitaria sessuale e riproduttiva per ridurre la mortalità infantile e materna.

56. Ci impegniamo ad aumentare la produttività economica, se del caso, fornendo alla forza lavoro l'accesso a opportunità di guadagno, conoscenze, competenze e strutture educative che contribuiscono a un'economia urbana innovativa e competitiva. Ci impegniamo inoltre ad aumentare la produttività economica attraverso la promozione di un'occupazione piena e produttiva e opportunità di lavoro dignitoso e di sostentamento nelle città e negli insediamenti umani.

57. Ci impegniamo a promuovere, se del caso, un'occupazione piena e produttiva, un lavoro dignitoso per tutti e opportunità di sostentamento nelle città e negli insediamenti umani, con particolare attenzione ai bisogni e al potenziale di donne, giovani, persone con disabilità, popolazioni indigene e comunità locali, rifugiati e sfollati interni e migranti, in particolare i più poveri e quelli in situazioni di vulnerabilità, e per promuovere un accesso non discriminatorio alle opportunità di guadagno legali.

58. Ci impegniamo a promuovere un ambiente aziendale favorevole, equo e responsabile basato sui principi di sostenibilità ambientale e prosperità inclusiva, promuovendo investimenti, innovazioni e imprenditorialità. Ci impegniamo anche ad affrontare le sfide affrontate dalle comunità imprenditoriali locali, attraverso il sostegno di micro, piccole e medie imprese e cooperative in tutta la catena del valore, in particolare le imprese e le imprese dell'economia sociale e solidale, operando sia nel economie informali.

59. Ci impegniamo a riconoscere il contributo dei lavoratori poveri nell'economia informale, in particolare le donne, compresi i lavoratori non retribuiti, domestici e migranti, alle economie urbane, tenendo conto delle circostanze nazionali. Il loro sostentamento, condizioni di lavoro e sicurezza del reddito, protezione legale e sociale, accesso a competenze, beni e altri servizi di supporto, voce e rappresentanza dovrebbero essere migliorati. Una progressiva transizione dei lavoratori e delle unità economiche verso l'economia formale sarà sviluppata adottando un approccio equilibrato, combinando incentivi e misure di conformità, promuovendo al contempo la conservazione e il miglioramento dei mezzi di sussistenza esistenti. Prenderemo in considerazione circostanze nazionali specifiche, legislazione, politiche, pratiche e priorità per il passaggio all'economia formale.

60. Ci impegniamo a sostenere e sostenere le economie urbane per passare progressivamente a una maggiore produttività attraverso settori ad alto valore aggiunto, promuovendo la diversificazione, l'aggiornamento tecnologico, la ricerca e l'innovazione, compresa la creazione di posti di lavoro di qualità, dignitosi e produttivi, anche attraverso la promozione di industrie culturali e creative, turismo sostenibile, arti dello spettacolo e attività di conservazione del patrimonio, tra gli altri.

61. Ci impegniamo a sfruttare il dividendo demografico urbano, ove applicabile, e a promuovere l'accesso dei giovani all'istruzione, allo sviluppo delle competenze e all'occupazione per raggiungere una maggiore produttività e una prosperità condivisa nelle città e negli insediamenti umani. Ragazze e ragazzi, giovani donne e giovani uomini sono gli agenti chiave del cambiamento nella creazione di un futuro migliore e, quando potenziati, hanno un grande potenziale di difesa a nome di se stessi e delle loro comunità. Garantire maggiori e migliori opportunità per la loro significativa partecipazione sarà essenziale per l'attuazione della Nuova agenda urbana.

62. Ci impegniamo ad affrontare le implicazioni sociali, economiche e spaziali dell'invecchiamento della popolazione, ove applicabile, e sfruttando il fattore dell'invecchiamento come opportunità per nuovi posti di lavoro dignitosi e crescita economica sostenuta, inclusiva e sostenibile, migliorando al contempo la qualità della vita della popolazione urbana .

Sviluppo urbano ecosostenibile e resiliente

63. Riconosciamo che le città e gli insediamenti umani affrontano minacce senza precedenti a causa di modelli di consumo e produzione insostenibili, perdita di biodiversità, pressione sugli ecosistemi, inquinamento, calamità naturali e provocate dall'uomo, cambiamenti climatici e relativi rischi, minando gli sforzi per porre fine alla povertà in tutti le sue forme e dimensioni e per raggiungere lo sviluppo sostenibile. Date le tendenze demografiche delle città e il loro ruolo centrale nell'economia globale, negli sforzi di mitigazione e adattamento relativi ai cambiamenti climatici e nell'uso delle risorse e degli ecosistemi, il modo in cui sono pianificati, finanziati, sviluppati, costruiti, governati e gestiti ha un impatto diretto sulla sostenibilità e la resilienza ben oltre i confini urbani.

64. Riconosciamo anche che i centri urbani di tutto il mondo, specialmente nei paesi in via di sviluppo, hanno spesso caratteristiche che rendono loro e i loro abitanti particolarmente vulnerabili agli impatti negativi dei cambiamenti climatici e altri pericoli naturali e causati dall'uomo, inclusi terremoti, eventi meteorologici estremi, alluvioni, subsidenza , tempeste - comprese tempeste di polvere e sabbia - ondate di calore, scarsità d'acqua, siccità, inquinamento dell'acqua e dell'aria, malattie trasmesse da vettori e innalzamento del livello del mare che colpiscono in particolare le aree costiere, le regioni del delta e gli Stati in via di sviluppo delle piccole isole, tra gli altri.

65. Ci impegniamo a facilitare la gestione sostenibile delle risorse naturali nelle città e negli insediamenti umani in modo da proteggere e migliorare l'ecosistema urbano e i servizi ambientali, ridurre le emissioni di gas serra e l'inquinamento atmosferico e promuovere la riduzione e la gestione del rischio di catastrofi, sostenendo lo sviluppo delle strategie di riduzione del rischio di catastrofi e valutazioni periodiche del rischio di catastrofi causato da pericoli naturali e di origine umana, compresi gli standard per i livelli di rischio, promuovendo allo stesso tempo lo sviluppo economico sostenibile e proteggendo il benessere e la qualità della vita di tutte le persone attraverso una pianificazione urbana e territoriale rispettosa dell'ambiente , infrastrutture e servizi di base.

66. Ci impegniamo ad adottare un approccio di smart city che sfrutti le opportunità della digitalizzazione, energia pulita e tecnologie, nonché tecnologie di trasporto innovative, offrendo così agli abitanti opzioni per fare scelte più rispettose dell'ambiente e favorire la crescita economica sostenibile e consentire alle città per migliorare la fornitura del loro servizio.

67. Ci impegniamo a promuovere la creazione e la manutenzione di reti ben collegate e ben distribuite di spazi pubblici aperti, multiuso, sicuro, inclusivo, accessibile, verde e di qualità; migliorare la resilienza delle città alle catastrofi e ai cambiamenti climatici, comprese inondazioni, rischi di siccità e ondate di calore; migliorare la sicurezza alimentare e nutrizionale, la salute fisica e mentale e la qualità dell'aria domestica e ambientale; ridurre il rumore e promuovere città attraenti e vivibili, insediamenti umani e paesaggi urbani e dare priorità alla conservazione delle specie endemiche.

68. Ci impegniamo a prestare particolare attenzione ai delta urbani, alle aree costiere e ad altre aree sensibili dal punto di vista ambientale, sottolineandone l'importanza come fornitori di ecosistemi di risorse significative per i trasporti, la sicurezza alimentare, la prosperità economica, i servizi ecosistemici e la resilienza. Ci impegniamo a integrare le misure appropriate nella pianificazione e nello sviluppo urbani e territoriali sostenibili.

69. Ci impegniamo a preservare e promuovere la funzione ecologica e sociale della terra, comprese le aree costiere che sostengono le città e gli insediamenti umani, e a promuovere soluzioni basate sull'ecosistema per garantire modelli di consumo e produzione sostenibili, in modo da non superare la capacità rigenerativa dell'ecosistema. Ci impegniamo anche a promuovere un uso sostenibile del territorio, combinando estensioni urbane con densità e compattezza adeguate per prevenire e contenere l'espansione urbana, nonché prevenire inutili cambiamenti nell'uso del suolo e la perdita di terreni produttivi e fragili e importanti ecosistemi.

70. Ci impegniamo a sostenere la fornitura locale di beni e servizi di base e a sfruttare la vicinanza delle risorse, riconoscendo che la forte dipendenza da fonti lontane di energia, acqua, cibo e materiali può porre sfide alla sostenibilità, inclusa la vulnerabilità alle interruzioni della fornitura di servizi, e quella fornitura locale può facilitare l'accesso degli abitanti alle risorse.

71. Ci impegniamo a rafforzare la gestione sostenibile delle risorse, compresi terra, acqua (oceani, mari e acque dolci), energia, materiali, foreste e alimenti, con particolare attenzione alla gestione ecologicamente corretta e alla minimizzazione di tutti i rifiuti, sostanze chimiche pericolose, compresa l'aria inquinanti climatici di breve durata, gas a effetto serra e rumore, e in un modo che tenga conto dei collegamenti urbano-rurali, della fornitura funzionale e delle catene del valore rispetto all'impatto ambientale e alla sostenibilità e che si adoperi per la transizione verso un'economia circolare agevolando nel contempo la conservazione degli ecosistemi, rigenerazione, restauro e resilienza di fronte a sfide nuove ed emergenti.

72. Ci impegniamo nei processi di pianificazione urbana e territoriale a lungo termine e nelle pratiche di sviluppo spaziale che incorporano la pianificazione e la gestione integrate delle risorse idriche, considerando il continuum urbano-rurale su scala locale e territoriale e includendo la partecipazione delle parti interessate e delle comunità interessate.

73. Ci impegniamo a promuovere la conservazione e l'uso sostenibile dell'acqua attraverso la riabilitazione delle risorse idriche nelle aree urbane, periurbane e rurali, la riduzione e il trattamento delle acque reflue, la riduzione al minimo delle perdite idriche, la promozione del riutilizzo dell'acqua e l'aumento dello stoccaggio, ritenzione e ricarica dell'acqua, tenendo conto considerare il ciclo dell'acqua.

74. Ci impegniamo a promuovere una gestione dei rifiuti rispettosa dell'ambiente e a ridurre sostanzialmente la generazione di rifiuti riducendo, riutilizzando e riciclando i rifiuti, riducendo al minimo le discariche e convertendo i rifiuti in energia quando i rifiuti non possono essere riciclati o quando questa scelta offre il miglior risultato ambientale. Ci impegniamo ulteriormente a ridurre l'inquinamento marino attraverso una migliore gestione dei rifiuti e delle acque reflue nelle aree costiere.

75. Ci impegniamo a incoraggiare i governi nazionali, subnazionali e locali, a seconda dei casi, a sviluppare energia sostenibile, rinnovabile ed economica, edifici ad alta efficienza energetica e modalità di costruzione; e promuovere il risparmio e l'efficienza energetici, che sono essenziali per consentire la riduzione delle emissioni di gas serra e delle emissioni di carbonio nero, garantire modelli di consumo e produzione sostenibili, contribuire a creare nuovi posti di lavoro dignitosi, migliorare la salute pubblica e ridurre i costi dell'approvvigionamento energetico.

76. Ci impegniamo a fare un uso sostenibile delle risorse naturali e concentrarci sull'efficienza delle risorse di materie prime e materiali da costruzione come cemento, metalli, legno, minerali e terreni. Ci impegniamo a creare strutture sicure per il recupero e il riciclaggio dei materiali, promuovendo lo sviluppo di edifici sostenibili e resistenti e privilegiando l'uso di materiali locali, atossici e riciclati e vernici e rivestimenti privi di additivi.

77. Ci impegniamo a rafforzare la resilienza delle città e degli insediamenti umani, anche attraverso lo sviluppo di infrastrutture di qualità e la pianificazione dello spazio, adottando e implementando politiche e piani integrati, rispondenti all'età e al genere e approcci basati sugli ecosistemi in linea con il quadro di Sendai per la riduzione del rischio di catastrofi per il periodo 2015 – 2030; e integrando la riduzione e la gestione del rischio di catastrofi olistiche e basate sui dati a tutti i livelli per ridurre le vulnerabilità e il rischio, in particolare nelle aree a rischio di insediamenti formali e informali, compresi i bassifondi, e per consentire a famiglie, comunità, istituzioni e servizi di prepararsi per , rispondere, adattarsi e riprendersi rapidamente dagli effetti dei pericoli, inclusi shock o stress latenti. Promuoveremo lo sviluppo di infrastrutture che siano resistenti ed efficienti sotto il profilo delle risorse e ridurranno i rischi e l'impatto delle catastrofi, tra cui la riabilitazione e il miglioramento delle baraccopoli e degli insediamenti informali. Promuoveremo anche misure per il rafforzamento e l'adeguamento di tutti gli stock abitativi a rischio, compresi i bassifondi e gli insediamenti informali, per renderli resistenti alle catastrofi in coordinamento con le autorità locali e le parti interessate.

78. Ci impegniamo a sostenere il passaggio da approcci reattivi a più proattivi basati sul rischio, tutti i pericoli e su tutta la società, come sensibilizzare l'opinione pubblica sui rischi e promuovere investimenti ex ante per prevenire i rischi e rafforzare la resilienza, garantendo al contempo tempestiva e risposte locali efficaci per rispondere ai bisogni immediati degli abitanti colpiti da calamità e conflitti naturali e causati dall'uomo. Ciò dovrebbe includere l'integrazione dei principi del "ricostruire meglio" nel processo di recupero post-catastrofe per integrare la costruzione di resilienza, le misure ambientali e spaziali e le lezioni da catastrofi passate, nonché la consapevolezza dei nuovi rischi nella pianificazione futura.

79. Ci impegniamo a promuovere l'azione per il clima internazionale, nazionale, subnazionale e locale, compresi l'adattamento e la mitigazione dei cambiamenti climatici, e a sostenere gli sforzi delle città e degli insediamenti umani, dei loro abitanti e di tutte le parti interessate locali per essere importanti attuatori. Ci impegniamo ulteriormente a sostenere la resilienza degli edifici e la riduzione delle emissioni di gas a effetto serra da tutti i settori rilevanti. Tali misure dovrebbero essere coerenti con gli obiettivi dell'accordo di Parigi adottato ai sensi della Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici, compreso il mantenimento dell'aumento della temperatura media globale ben al di sotto di 2 ° C al di sopra dei livelli preindustriali e proseguire gli sforzi per limitare la temperatura aumentare a 1.5 ° C sopra i livelli preindustriali.

80. Ci impegniamo a sostenere il processo di pianificazione dell'adattamento a medio-lungo termine, nonché le valutazioni a livello di città della vulnerabilità e dell'impatto del clima, per informare piani, politiche, programmi e azioni di adattamento che costruiscono la resilienza degli abitanti delle città, anche attraverso uso dell'adattamento basato sull'ecosistema.

Implementazione efficace

81. Riconosciamo che la realizzazione degli impegni trasformativi stabiliti nella Nuova agenda urbana richiederà l'abilitazione di quadri politici a livello nazionale, subnazionale e locale, integrati dalla pianificazione e gestione partecipata dello sviluppo dello spazio urbano e da efficaci mezzi di attuazione, integrati da cooperazione nonché sforzi per lo sviluppo delle capacità, compresa la condivisione delle migliori pratiche, politiche e programmi tra i governi a tutti i livelli.

82. Invitiamo le organizzazioni e gli organismi internazionali e regionali, compresi quelli del sistema delle Nazioni Unite e gli accordi ambientali multilaterali, i partner di sviluppo, le istituzioni finanziarie internazionali e multilaterali, le banche di sviluppo regionale, il settore privato e altre parti interessate, a rafforzare il coordinamento del loro sviluppo urbano e rurale strategie e programmi per applicare un approccio integrato all'urbanizzazione sostenibile, integrando l'attuazione della nuova agenda urbana.

83. A questo proposito, sottolineiamo la necessità di migliorare il coordinamento e la coerenza a livello di sistema delle Nazioni Unite nell'area dello sviluppo urbano sostenibile, nell'ambito della pianificazione strategica, dell'attuazione e della comunicazione a livello di sistema, come sottolineato nel paragrafo 88 dell'Agenda 2030 per Sviluppo sostenibile.

84. Esortiamo vivamente gli Stati ad astenersi dal promulgare e applicare qualsiasi misura economica, finanziaria o commerciale unilaterale non conforme al diritto internazionale e alla Carta delle Nazioni Unite che impedisca il pieno raggiungimento dello sviluppo economico e sociale, in particolare nei paesi in via di sviluppo.

Costruire la struttura di governance urbana: stabilire un quadro di supporto

85. Riconosciamo i principi e le strategie contenute nelle Linee guida internazionali sul decentramento e l'accesso ai servizi di base per tutti, adottate dal Consiglio direttivo del Programma delle colonie umane delle Nazioni Unite (UN-Habitat) in 2007 e in 2009.

86. Ancoreremo l'effettiva attuazione della Nuova agenda urbana nelle politiche urbane inclusive, attuabili e partecipative, se del caso, per integrare lo sviluppo urbano e territoriale sostenibile nell'ambito di strategie e piani di sviluppo integrati, supportati, se del caso, da nazionali, subnazionali e locali quadri istituzionali e regolamentari, garantendo che siano adeguatamente collegati a meccanismi finanziari trasparenti e responsabili.

87. Promuoveremo un maggiore coordinamento e cooperazione tra i governi nazionali, subnazionali e locali, anche attraverso meccanismi di consultazione multilivello e definendo chiaramente le rispettive competenze, strumenti e risorse per ogni livello di governo.

88. Garantiremo la coerenza tra gli obiettivi e le misure delle politiche settoriali, tra l'altro, lo sviluppo rurale, l'uso del territorio, la sicurezza alimentare e l'alimentazione, la gestione delle risorse naturali, la fornitura di servizi pubblici, l'acqua e i servizi igienico-sanitari, la salute, l'ambiente, l'energia, l'edilizia abitativa e le politiche di mobilità , a diversi livelli e scale di amministrazione politica, oltre i confini amministrativi e considerando le aree funzionali appropriate, al fine di rafforzare gli approcci integrati all'urbanizzazione e attuare strategie integrate di pianificazione urbana e territoriale che li tengono conto.

89. Adotteremo misure per stabilire quadri giuridici e politici, basati sui principi di uguaglianza e non discriminazione, per migliorare la capacità dei governi di attuare efficacemente le politiche urbane nazionali, se del caso, e di responsabilizzarli come responsabili politici e responsabili delle decisioni, garantendo adeguati , decentramento politico e amministrativo basato sul principio di sussidiarietà.

90. In linea con la legislazione nazionale dei paesi, sosterremo il rafforzamento della capacità dei governi subnazionali e locali di attuare un'efficace governance multilivello locale e metropolitana, oltre i confini amministrativi e basata su territori funzionali, garantendo il coinvolgimento dei governi subnazionali e locali nelle decisioni fare, lavorando per fornire loro l'autorità e le risorse necessarie per gestire le criticità urbane, metropolitane e territoriali. Promuoveremo una governance metropolitana che sia inclusiva e comprenda quadri giuridici e meccanismi di finanziamento affidabili, compresa la gestione sostenibile del debito, ove applicabile. Adotteremo misure per promuovere la piena ed effettiva partecipazione delle donne e la parità di diritti in tutti i settori e nella leadership a tutti i livelli del processo decisionale, compresi i governi locali.

91. Sosterremo i governi locali nel determinare le proprie strutture amministrative e gestionali, in linea con la legislazione e le politiche nazionali, a seconda dei casi, al fine di adattarsi alle esigenze locali. Incoraggeremo quadri normativi adeguati e supporto ai governi locali nella collaborazione con le comunità, la società civile e il settore privato per sviluppare e gestire servizi e infrastrutture di base, assicurando che l'interesse pubblico sia preservato e che gli obiettivi, le responsabilità e i meccanismi di responsabilità siano chiaramente definiti.

92. Promuoveremo approcci partecipativi rispondenti all'età e al genere in tutte le fasi della politica urbana e territoriale e dei processi di pianificazione, dalla concettualizzazione alla progettazione, al bilancio, all'attuazione, alla valutazione e alla revisione, radicati in nuove forme di partenariato diretto tra governi a tutti i livelli e società civile, anche attraverso meccanismi e piattaforme permanenti su ampia base e ben dotati di risorse per la cooperazione e la consultazione aperti a tutti, utilizzando tecnologie di informazione e comunicazione e soluzioni di dati accessibili.

Pianificazione e gestione dello sviluppo territoriale urbano

93. Riconosciamo i principi e le strategie per la pianificazione urbana e territoriale contenuti nelle Linee guida internazionali sulla pianificazione urbana e territoriale, approvate dal Consiglio direttivo di UN-Habitat con l'adozione della risoluzione 25 / 6 durante la sua venticinquesima sessione di aprile 2015.

94. Attueremo una pianificazione integrata che mira a bilanciare le esigenze a breve termine con i risultati desiderati a lungo termine di un'economia competitiva, un'alta qualità della vita e un ambiente sostenibile. Ci impegneremo inoltre a rafforzare la flessibilità dei nostri piani per adeguarci alle mutevoli condizioni sociali ed economiche nel tempo. Attueremo e valuteremo sistematicamente questi piani, facendo allo stesso tempo sforzi per sfruttare le innovazioni tecnologiche e produrre un ambiente di vita migliore.

95. Sosterremo l'attuazione di politiche e piani di sviluppo territoriale integrati, policentrici ed equilibrati, incoraggiando la cooperazione e il sostegno reciproco tra le diverse scale di città e insediamenti umani; rafforzare il ruolo delle città piccole e intermedie nel migliorare la sicurezza alimentare e i sistemi nutrizionali; fornire accesso a alloggi, infrastrutture e servizi sostenibili, convenienti, adeguati, resilienti e sicuri; facilitare collegamenti commerciali efficaci attraverso il continuum urbano-rurale; e garantire che gli agricoltori e i pescatori su piccola scala siano collegati alle catene e ai mercati locali, subnazionali, nazionali, regionali e globali. Sosterremo inoltre l'agricoltura e l'agricoltura urbana, nonché il consumo e la produzione locali e sostenibili e le interazioni sociali, attraverso reti abilitanti e accessibili dei mercati locali e del commercio come opzione per contribuire alla sostenibilità e alla sicurezza alimentare.

96. Incoraggeremo l'attuazione di una pianificazione urbana e territoriale sostenibile, compresi i piani città-regione e metropolitani, per incoraggiare sinergie e interazioni tra aree urbane di tutte le dimensioni e i loro dintorni peri-urbani e rurali, compresi quelli che sono transfrontalieri, e noi sosterrà lo sviluppo di progetti di infrastrutture regionali sostenibili che stimolino la produttività economica sostenibile, promuovendo un'equa crescita delle regioni attraverso il continuum urbano-rurale. A questo proposito, promuoveremo partenariati urbano-rurali e meccanismi di cooperazione intercomunale basati su territori funzionali e aree urbane come strumenti efficaci per svolgere compiti amministrativi municipali e metropolitani, fornire servizi pubblici e promuovere lo sviluppo locale e regionale.

97. Promuoveremo le estensioni e il riempimento urbani previsti, dando la priorità al rinnovamento, alla rigenerazione e all'adeguamento delle aree urbane, a seconda dei casi, compreso il potenziamento delle baraccopoli e degli insediamenti informali; fornire edifici e spazi pubblici di alta qualità; promuovere approcci integrati e partecipativi che coinvolgano tutte le parti interessate e gli abitanti pertinenti; evitando la segregazione e la gentrificazione spaziale e socioeconomica, preservando il patrimonio culturale e prevenendo e contenendo l'espansione urbana.

98. Promuoveremo la pianificazione urbana e territoriale integrata, comprese le estensioni urbane pianificate basate sui principi di un uso equo, efficiente e sostenibile della terra e delle risorse naturali, compattezza, policentrismo, densità e connettività appropriate e uso multiplo dello spazio, nonché di servizi misti e gli usi economici nelle aree edificate, al fine di prevenire l'espansione urbana, ridurre le sfide e le esigenze di mobilità e i costi di consegna del servizio pro capite e sfruttare la densità e le economie di scala e di agglomerazione, come appropriato.

99. Sosterremo l'attuazione delle strategie di pianificazione urbana, se del caso, che facilitino un mix sociale attraverso l'offerta di opzioni abitative a prezzi accessibili con accesso a servizi di base di qualità e spazi pubblici per tutti, migliorando la sicurezza e la protezione, favorendo l'interazione sociale e intergenerazionale e l'apprezzamento di diversità. Adotteremo misure per includere una formazione e un sostegno adeguati per i professionisti della fornitura di servizi e le comunità che vivono in aree colpite dalla violenza urbana.

100. Sosterremo la fornitura di reti ben progettate di strade sicure, accessibili, verdi e di qualità e altri spazi pubblici accessibili a tutti, liberi da criminalità e violenza, comprese le molestie sessuali e la violenza di genere, tenendo conto della dimensione umana, e misure che consentono il miglior uso commerciale possibile dei piani a livello della strada, promuovendo mercati locali e commerciali formali e informali, nonché iniziative della comunità no profit, portando le persone negli spazi pubblici e promuovendo la pedonabilità e il ciclismo con l'obiettivo di migliorare la salute e il benessere.

101. Integreremo la riduzione del rischio di catastrofi e le considerazioni e le misure di adattamento e mitigazione dei cambiamenti climatici nei processi di sviluppo e pianificazione urbani e territoriali sensibili all'età e al genere, tra cui le emissioni di gas a effetto serra, la progettazione basata sulla resilienza e la climatizzazione di spazi, edifici e costruzioni, servizi e infrastrutture e soluzioni basate sulla natura. Promuoveremo la cooperazione e il coordinamento tra settori, oltre a sviluppare le capacità degli enti locali di sviluppare e attuare piani di riduzione e risposta al rischio di catastrofi, come valutazioni del rischio riguardanti l'ubicazione delle strutture pubbliche attuali e future e di formulare un'eventuale contingenza ed evacuazione procedure.

102. Ci impegneremo a migliorare la capacità di pianificazione e progettazione urbana e l'offerta di formazione per gli urbanisti a livello nazionale, subnazionale e locale.

103. Integreremo misure inclusive per la sicurezza urbana e la prevenzione della criminalità e della violenza, compreso il terrorismo e l'estremismo violento che favoriscono il terrorismo. Tali misure, se del caso, coinvolgeranno le comunità locali interessate e gli attori non governativi nello sviluppo di strategie e iniziative urbane, compresa la presa in considerazione delle baraccopoli e degli insediamenti informali, nonché la vulnerabilità e i fattori culturali nello sviluppo di politiche in materia di pubblica sicurezza, criminalità e violenza prevenzione, anche prevenendo e contrastando la stigmatizzazione di gruppi specifici come minacce intrinsecamente maggiori alla sicurezza.

104. Promuoveremo il rispetto dei requisiti legali attraverso quadri di gestione forti e inclusivi e istituzioni responsabili che si occupano della registrazione e della governance del territorio, applicando una gestione e un uso trasparenti e sostenibili del territorio, della registrazione della proprietà e di sistemi finanziari sani. Supporteremo le amministrazioni locali e le parti interessate, attraverso una varietà di meccanismi, nello sviluppo e nell'utilizzo delle informazioni di base sull'inventario dei terreni, come catasti, mappe di valutazione e di rischio e registri dei prezzi dei terreni e delle abitazioni, per generare l'alta qualità, tempestiva e affidabile dati - disaggregati per reddito, sesso, età, razza, etnia, stato migratorio, disabilità, posizione geografica e altre caratteristiche rilevanti nel contesto nazionale - necessari per valutare le variazioni dei valori dei terreni, garantendo nel contempo che tali dati non vengano utilizzati per terreni discriminatori utilizzare le politiche.

105. Promuoveremo la realizzazione progressiva del diritto a un alloggio adeguato come componente del diritto a un livello di vita adeguato. Svilupperemo e attueremo politiche abitative a tutti i livelli, incorporando la pianificazione partecipativa e applicando il principio di sussidiarietà, come appropriato, al fine di garantire la coerenza tra strategie di sviluppo nazionali, subnazionali e locali, politiche del territorio e offerta di alloggi.

106. Promuoveremo politiche abitative basate sui principi di inclusione sociale, efficacia economica e protezione ambientale. Sosterremo l'uso efficace delle risorse pubbliche per alloggi a prezzi accessibili e sostenibili, compresi i terreni nelle aree centrali e consolidate delle città con infrastrutture adeguate e incoraggeremo lo sviluppo del reddito misto per promuovere l'inclusione sociale e la coesione.

107. Incoraggeremo lo sviluppo di politiche, strumenti, meccanismi e modelli di finanziamento che promuovono l'accesso a una vasta gamma di opzioni abitative sostenibili e sostenibili, tra cui affitto e altre opzioni di possesso, nonché soluzioni cooperative come il co-housing, i trust fondiari della comunità e altri forme di mandato collettivo che rispondano alle esigenze in evoluzione di persone e comunità, al fine di migliorare l'offerta di alloggi (in particolare per i gruppi a basso reddito), prevenire la segregazione e gli sfratti forzati e gli sfollamenti forzati e fornire una riallocazione dignitosa e adeguata. Ciò includerà il sostegno agli alloggi incrementali e agli schemi di autocostruzione, con particolare attenzione ai programmi per il miglioramento delle baraccopoli e degli insediamenti informali.

108. Sosterremo lo sviluppo di politiche abitative che promuovano approcci abitativi integrati locali affrontando i forti legami tra istruzione, occupazione, alloggio e salute, prevenendo l'esclusione e la segregazione. Inoltre, ci impegniamo a combattere i senzatetto, nonché a combattere ed eliminare la sua criminalizzazione attraverso politiche dedicate e strategie mirate di inclusione attiva, come programmi globali, inclusivi e sostenibili per l'abitazione.

109. Prenderemo in considerazione una maggiore allocazione delle risorse finanziarie e umane, se del caso, per il potenziamento e, nella misura del possibile, la prevenzione delle baraccopoli e degli insediamenti informali nell'allocazione delle risorse finanziarie e umane con strategie che vanno al di là dei miglioramenti fisici e ambientali per garantire che baraccopoli e insediamenti informali sono integrati nella dimensione sociale, economica, culturale e politica delle città. Tali strategie dovrebbero includere, se del caso, l'accesso a alloggi sostenibili, adeguati, sicuri e convenienti, servizi di base e sociali e spazi pubblici sicuri, inclusivi, accessibili, verdi e di qualità e dovrebbero anche promuovere la sicurezza del possesso e la sua regolarizzazione, come misure per la prevenzione dei conflitti e la mediazione.

110. Sosterremo gli sforzi per definire e rafforzare sistemi di monitoraggio inclusivi e trasparenti per ridurre la percentuale di persone che vivono nei bassifondi e negli insediamenti informali, tenendo conto delle esperienze acquisite da precedenti sforzi per migliorare le condizioni di vita dei bassifondi e | abitanti di insediamenti informali.

111. Promuoveremo lo sviluppo di regolamenti adeguati e applicabili nel settore dell'edilizia abitativa, inclusi, se del caso, codici di costruzione resilienti, standard, permessi di sviluppo, statuti e ordinanze sull'uso del suolo e regolamenti di pianificazione; combattere e prevenire speculazioni, sfollamenti, senzatetto e sfratti forzati arbitrari; e garantire sostenibilità, qualità, convenienza, salute, sicurezza, accessibilità, efficienza energetica e delle risorse e resilienza. Promuoveremo anche un'analisi differenziata dell'offerta e della domanda di alloggi sulla base di dati disaggregati di alta qualità, tempestivi e affidabili a livello nazionale, subnazionale e locale, tenendo conto di specifiche dimensioni sociali, economiche, ambientali e culturali.

112. Promuoveremo l'attuazione di programmi di sviluppo urbano sostenibile con le abitazioni e le esigenze delle persone al centro della strategia, dando la priorità agli schemi abitativi ben posizionati e ben distribuiti al fine di evitare sviluppi abitativi di massa periferici e isolati staccati dai sistemi urbani, indipendentemente dal segmento sociale ed economico per il quale sono sviluppati e fornendo soluzioni per le esigenze abitative dei gruppi a basso reddito.

113. Adotteremo misure per migliorare la sicurezza stradale e integrarla nella mobilità sostenibile e nella pianificazione e progettazione delle infrastrutture di trasporto. Insieme alle iniziative di sensibilizzazione, promuoveremo l'approccio basato sul sistema sicuro richiesto nel Decennio di azione delle Nazioni Unite per la sicurezza stradale, con particolare attenzione alle esigenze di tutte le donne e ragazze, nonché di bambini e giovani, anziani e persone con disabilità e persone in situazioni vulnerabili. Lavoreremo per adottare, attuare e applicare politiche e misure per proteggere attivamente e promuovere la sicurezza dei pedoni e la mobilità ciclabile, in vista di risultati sanitari più ampi, in particolare la prevenzione di infortuni e malattie non trasmissibili, e lavoreremo per sviluppare e attuare una legislazione e politiche globali sulla sicurezza delle motociclette, dato il numero sproporzionatamente elevato e crescente di decessi e lesioni in motocicletta a livello globale, in particolare nei paesi in via di sviluppo. Promuoveremo il viaggio sicuro e salutare a scuola per ogni bambino come priorità.

114. Promuoveremo l'accesso di tutti a sistemi di trasporto urbano e di trasporto terrestri sicuri, rispondenti all'età e al genere, accessibili, sostenibili e sostenibili, consentendo una partecipazione significativa alle attività sociali ed economiche nelle città e negli insediamenti umani, integrando piani di trasporto e mobilità nei piani urbani e territoriali globali e promuovendo una vasta gamma di opzioni di trasporto e mobilità, in particolare sostenendo:

a) un aumento significativo delle infrastrutture accessibili, sicure, efficienti, convenienti e sostenibili per il trasporto pubblico, nonché di opzioni non motorizzate come camminare e andare in bicicletta, dando la priorità al trasporto motorizzato privato;

(b) uno "sviluppo orientato al transito" equo che riduca al minimo lo sfollamento, in particolare, dei poveri, e sia caratterizzato da alloggi economici a reddito misto e un mix di posti di lavoro e servizi;

(c) migliore e coordinata pianificazione dei trasporti e dell'uso del territorio, che porterebbe a una riduzione delle esigenze di viaggio e di trasporto, migliorando la connettività tra aree urbane, periurbane e rurali, comprese le vie navigabili; pianificazione dei trasporti e della mobilità, in particolare per gli Stati in via di sviluppo delle piccole isole e le città costiere;

(d) Pianificazione del trasporto urbano e concetti logistici che consentano un accesso efficiente a prodotti e servizi, riducendo al minimo il loro impatto sull'ambiente e sulla vivibilità della città e massimizzando il loro contributo a una crescita economica sostenuta, inclusiva e sostenibile.

115. Adotteremo misure per sviluppare meccanismi e quadri comuni a livello nazionale, subnazionale e locale per valutare i più ampi benefici dei sistemi di trasporto urbano e metropolitano, inclusi gli impatti sull'ambiente, l'economia, la coesione sociale, la qualità della vita, l'accessibilità, la sicurezza stradale , sanità pubblica e azione sui cambiamenti climatici, tra gli altri.

116. Sosterremo lo sviluppo di questi meccanismi e quadri, basati su politiche nazionali di trasporto urbano e mobilità sostenibili, per approvvigionamento e regolamentazione sostenibili, aperti e trasparenti dei servizi di trasporto e mobilità nelle aree urbane e metropolitane, inclusa la nuova tecnologia che abilita i servizi di mobilità condivisa. Sosterremo lo sviluppo di relazioni contrattuali chiare, trasparenti e responsabili tra le amministrazioni locali e i fornitori di servizi di trasporto e mobilità, anche sulla gestione dei dati, che proteggono ulteriormente l'interesse pubblico e la privacy individuale e definiscono obblighi reciproci.

117. Sosterremo un migliore coordinamento tra i dipartimenti dei trasporti e della pianificazione urbana e territoriale, nella comprensione reciproca dei quadri di pianificazione e delle politiche, a livello nazionale, subnazionale e locale, anche attraverso piani di trasporto e mobilità urbani e metropolitani sostenibili. Sosterremo i governi subnazionali e locali nello sviluppo delle conoscenze e delle capacità necessarie per attuare e applicare tali piani.

118. Incoraggeremo i governi nazionali, subnazionali e locali a sviluppare ed espandere strumenti di finanziamento, consentendo loro di migliorare le loro infrastrutture e sistemi di trasporto e mobilità, come i sistemi di trasporto rapido di massa, i sistemi di trasporto integrati, i sistemi aerei e ferroviari e sicuri, sufficienti e adeguate infrastrutture pedonali e ciclabili e innovazioni tecnologiche nei sistemi di trasporto e di transito per ridurre la congestione e l'inquinamento migliorando al contempo efficienza, connettività, accessibilità, salute e qualità della vita.

119. Promuoveremo investimenti adeguati in infrastrutture protettive, accessibili e sostenibili e sistemi di fornitura di servizi per acqua, servizi igienico-sanitari, fognature, gestione dei rifiuti solidi, drenaggio urbano, riduzione dell'inquinamento atmosferico e gestione delle acque piovane, al fine di migliorare la sicurezza in caso di catastrofi legate all'acqua; migliorare la salute; garantire un accesso universale ed equo all'acqua potabile sicura ed economica per tutti, nonché l'accesso a servizi igienico-sanitari adeguati ed equi per tutti; e porre fine alla defecazione aperta, con particolare attenzione alle esigenze e alla sicurezza delle donne e delle ragazze e di coloro che si trovano in situazioni vulnerabili. Cercheremo di garantire che questa infrastruttura sia resistente al clima e faccia parte di piani integrati di sviluppo urbano e territoriale, inclusi alloggi e mobilità, tra gli altri, e che sia implementata in modo partecipativo, considerando innovativo, efficiente in termini di risorse, accessibile, specifico per il contesto e soluzioni sostenibili culturalmente sensibili.

120. Lavoreremo per fornire ai servizi pubblici di acqua e servizi igienico-sanitari la capacità di implementare sistemi di gestione idrica sostenibili, inclusa la manutenzione sostenibile dei servizi di infrastruttura urbana, attraverso lo sviluppo di capacità, con l'obiettivo di eliminare progressivamente le disuguaglianze e promuovere un accesso sia equo che universale a un accesso sicuro ed economico acqua potabile per tutti e servizi igienico-sanitari adeguati ed equi per tutti.

121. Garantiremo l'accesso universale a servizi energetici accessibili, affidabili e moderni promuovendo l'efficienza energetica e le energie rinnovabili sostenibili e sostenendo gli sforzi subnazionali e locali per applicarli negli edifici pubblici, nelle infrastrutture e nelle strutture, nonché sfruttando il controllo diretto, dove applicabile, da parte delle amministrazioni locali e subnazionali delle infrastrutture e dei codici locali, per favorire l'adozione in settori di uso finale, come edifici residenziali, commerciali e industriali, industria, trasporti, rifiuti e strutture igienico-sanitarie. Incoraggiamo inoltre l'adozione di codici e standard di prestazione degli edifici, obiettivi di portafoglio rinnovabili, etichettatura di efficienza energetica, adeguamento di edifici esistenti e politiche di appalti pubblici in materia di energia, tra le altre modalità appropriate, per raggiungere obiettivi di efficienza energetica. Daremo anche la priorità alle reti intelligenti, ai sistemi energetici distrettuali e ai piani energetici della comunità per migliorare le sinergie tra energia rinnovabile ed efficienza energetica.

122. Sosterremo il processo decisionale decentralizzato sullo smaltimento dei rifiuti per promuovere l'accesso universale ai sistemi di gestione sostenibile dei rifiuti. Sosterremo la promozione di regimi di responsabilità estesa del produttore che includano generatori e produttori di rifiuti nel finanziamento di sistemi di gestione dei rifiuti urbani, che riducano i pericoli e gli impatti socioeconomici dei flussi di rifiuti e aumentino i tassi di riciclaggio attraverso una migliore progettazione del prodotto.

123. Promuoveremo l'integrazione della sicurezza alimentare e le esigenze nutrizionali dei residenti urbani, in particolare dei poveri delle città, nella pianificazione urbana e territoriale, al fine di porre fine alla fame e alla malnutrizione. Promuoveremo il coordinamento della sicurezza alimentare sostenibile e le politiche agricole nelle aree urbane, periurbane e rurali per facilitare la produzione, lo stoccaggio, il trasporto e la commercializzazione di alimenti ai consumatori in modi adeguati e convenienti al fine di ridurre le perdite alimentari e prevenire e riutilizzare gli alimenti rifiuto. Promuoveremo ulteriormente il coordinamento delle politiche alimentari con le politiche in materia di energia, acqua, salute, trasporti e rifiuti, manterremo la diversità genetica dei semi e ridurrà l'uso di sostanze chimiche pericolose e implementeremo altre politiche nelle aree urbane per massimizzare l'efficienza e minimizzare gli sprechi.

124. Includeremo la cultura come componente prioritaria dei piani e delle strategie urbani nell'adozione di strumenti di pianificazione, inclusi piani generali, linee guida per la suddivisione in zone, codici di costruzione, politiche di gestione delle coste e politiche di sviluppo strategico che salvaguardino una vasta gamma di beni culturali materiali e immateriali e paesaggi e li proteggerà da potenziali impatti distruttivi dello sviluppo urbano.

125. Sosterremo la valorizzazione del patrimonio culturale per lo sviluppo urbano sostenibile e ne riconosceremo il ruolo nello stimolare la partecipazione e la responsabilità. Promuoveremo l'uso innovativo e sostenibile dei monumenti e dei siti architettonici con l'intenzione di creare valore, attraverso il rispettivo restauro e adattamento. Coinvolgeremo le popolazioni indigene e le comunità locali nella promozione e diffusione delle conoscenze sul patrimonio culturale materiale e immateriale e sulla protezione delle espressioni e delle lingue tradizionali, anche attraverso l'uso di nuove tecnologie e tecniche.

Mezzi di attuazione

126. Riconosciamo che l'attuazione della nuova agenda urbana richiede un ambiente favorevole e un'ampia gamma di mezzi di attuazione, tra cui l'accesso a scienza, tecnologia e innovazione e una maggiore condivisione delle conoscenze a condizioni concordate, nonché lo sviluppo di capacità e la mobilitazione di risorse finanziarie, tenendo conto dell'impegno dei paesi sviluppati e in via di sviluppo e sfruttando tutte le fonti tradizionali e innovative disponibili a livello globale, regionale, nazionale, subnazionale e locale, nonché una cooperazione e partenariati internazionali rafforzati tra i governi a tutti i livelli, il settore privato, la società civile, il sistema delle Nazioni Unite e altri attori, basati sui principi di uguaglianza, non discriminazione, responsabilità, rispetto dei diritti umani e solidarietà, in particolare con coloro che sono i più poveri e vulnerabili.

127. Riaffermiamo gli impegni sui mezzi di attuazione inclusi nell'agenda 2030 per lo sviluppo sostenibile e nell'agenda d'azione di Addis Abeba.

128. Incoraggeremo le Nazioni Unite-Habitat, altri programmi e agenzie delle Nazioni Unite e altre parti interessate a generare orientamenti pratici e basati sull'evidenza per l'attuazione della nuova agenda urbana e la dimensione urbana degli obiettivi di sviluppo sostenibile, in stretta collaborazione con gli Stati membri , autorità locali, gruppi principali e altre parti interessate, nonché attraverso la mobilitazione di esperti. Baseremo sull'eredità della conferenza Habitat III e sugli insegnamenti tratti dal suo processo preparatorio, compresi gli incontri regionali e tematici. Notiamo, in questo contesto, i preziosi contributi, tra l'altro, della World Urban Campaign, dell'Assemblea generale dei partner per Habitat III e della Global Land Tool Network.

129. Sollecitiamo l'ONU-Habitat a continuare il suo lavoro per sviluppare le sue conoscenze normative e fornire lo sviluppo di capacità e strumenti ai governi nazionali, subnazionali e locali nella progettazione, pianificazione e gestione dello sviluppo urbano sostenibile.

130. Riconosciamo che lo sviluppo urbano sostenibile, guidato dalle politiche e strategie urbane prevalenti, a seconda dei casi, può beneficiare di quadri di finanziamento integrati che sono supportati da un ambiente favorevole a tutti i livelli. Riconosciamo l'importanza di garantire che tutti i mezzi finanziari di attuazione siano saldamente integrati in quadri politici coerenti e processi di decentralizzazione fiscale, ove disponibili, e che siano sviluppate adeguate capacità a tutti i livelli.

131. Supportiamo approcci sensibili al contesto per finanziare l'urbanizzazione e migliorare le capacità di gestione finanziaria a tutti i livelli di governo attraverso l'adozione di strumenti e meccanismi specifici necessari per raggiungere uno sviluppo urbano sostenibile, riconoscendo che ogni paese ha la responsabilità primaria del proprio sviluppo economico e sociale.

132. Mobiliteremo risorse e entrate endogene generate attraverso la cattura dei benefici dell'urbanizzazione, nonché gli effetti catalizzanti e l'impatto massimizzato degli investimenti pubblici e privati, al fine di migliorare le condizioni finanziarie per lo sviluppo urbano e l'accesso aperto a fonti aggiuntive, riconoscendo che , per tutti i paesi, le politiche pubbliche e la mobilitazione e l'uso efficace delle risorse interne, sostenute dal principio della proprietà nazionale, sono fondamentali per la nostra ricerca comune di sviluppo urbano sostenibile, compresa l'attuazione della Nuova agenda urbana.

133. Chiediamo alle imprese di applicare la loro creatività e innovazione per risolvere le sfide dello sviluppo sostenibile nelle aree urbane, riconoscendo che l'attività imprenditoriale privata, gli investimenti e l'innovazione sono i principali motori di produttività, crescita inclusiva e creazione di posti di lavoro e che gli investimenti privati, in particolare gli investimenti diretti esteri, insieme a un sistema finanziario internazionale stabile, è un elemento essenziale degli sforzi di sviluppo.

134. Sosterremo politiche e capacità adeguate che consentano alle amministrazioni locali e subnazionali di registrare ed espandere la loro base di entrate potenziale, ad esempio attraverso catasti multiuso, tasse locali, tasse e spese di servizio, in linea con le politiche nazionali, garantendo nel contempo che donne e ragazze, i bambini e i giovani, le persone anziane, le persone con disabilità, le popolazioni indigene e le comunità locali e le famiglie povere non sono colpite in modo sproporzionato.

135. Promuoveremo sistemi sani e trasparenti di trasferimenti finanziari dai governi nazionali ai governi subnazionali e locali basati sui bisogni, le priorità, le funzioni, i mandati e gli incentivi basati sulle prestazioni di quest'ultimo, a seconda dei casi, al fine di fornire loro risorse adeguate, tempestive e prevedibili e migliorare la loro capacità di aumentare le entrate e gestire le spese.

136. Sosterremo lo sviluppo di modelli verticali e orizzontali di distribuzione delle risorse finanziarie per ridurre le disuguaglianze nei territori subnazionali, all'interno dei centri urbani e tra le aree urbane e rurali, nonché per promuovere uno sviluppo territoriale integrato ed equilibrato. A questo proposito, sottolineiamo l'importanza di migliorare la trasparenza dei dati sulla spesa e sull'allocazione delle risorse come strumento per valutare i progressi verso l'equità e l'integrazione spaziale.

137. Promuoveremo le migliori pratiche per catturare e condividere l'aumento del valore dei terreni e delle proprietà generato a seguito di processi di sviluppo urbano, progetti infrastrutturali e investimenti pubblici. Misure come le politiche fiscali relative ai guadagni potrebbero essere messe in atto, se del caso, per impedirne la cattura esclusivamente privata, nonché la speculazione su terreni e proprietà immobiliari. Rafforzeremo il legame tra i sistemi fiscali e la pianificazione urbana, nonché gli strumenti di gestione urbana, comprese le normative del mercato fondiario. Lavoreremo per garantire che gli sforzi per generare finanziamenti basati sulla terra non comportino un uso e un consumo insostenibili dei terreni.

138. Sosterremo i governi subnazionali e locali nei loro sforzi per attuare strumenti di controllo della spesa trasparenti e responsabili per valutare la necessità e l'impatto degli investimenti e dei progetti locali, sulla base del controllo legislativo e della partecipazione pubblica, a seconda dei casi, a sostegno di procedure di gara aperte ed eque, meccanismi di appalto ed esecuzione affidabile del bilancio, nonché misure preventive anticorruzione per promuovere l'integrità, la responsabilità, la gestione efficace e l'accesso alla proprietà pubblica e alla terra, in linea con le politiche nazionali.

139. Sosterremo la creazione di solidi quadri giuridici e regolamentari per l'indebitamento nazionale e municipale sostenibile, sulla base di una gestione del debito sostenibile, supportata da entrate e capacità adeguate, attraverso il merito di credito locale e mercati del debito municipale sostenibili ampliati, se del caso. Prenderemo in considerazione l'istituzione di adeguati intermediari finanziari per il finanziamento urbano, come fondi di sviluppo regionali, nazionali, subnazionali e locali o banche di sviluppo, e includendo meccanismi di finanziamento in comune, che possono catalizzare finanziamenti pubblici e privati, nazionali e internazionali. Lavoreremo per promuovere meccanismi di mitigazione del rischio come l'Agenzia multilaterale di garanzia degli investimenti, gestendo al contempo il rischio valutario, per ridurre il costo del capitale e per stimolare il settore privato e le famiglie a partecipare allo sviluppo urbano sostenibile e alle attività di costruzione della resilienza, compreso l'accesso a meccanismi di trasferimento del rischio.

140. Sosterremo lo sviluppo di prodotti finanziari per l'edilizia abitativa adeguati e convenienti e incoraggeremo la partecipazione di una vasta gamma di istituti finanziari multilaterali, banche di sviluppo regionale e istituti di finanziamento dello sviluppo, agenzie di cooperazione, istituti di credito e investitori del settore privato, cooperative, prestatori di denaro e banche di microfinanza per investire in alloggi a prezzi accessibili e incrementali in tutte le sue forme.

141. Prenderemo inoltre in considerazione la creazione di infrastrutture di trasporto urbano e territoriale e fondi di servizio a livello nazionale, sulla base di una varietà di fonti di finanziamento che vanno dalle sovvenzioni pubbliche ai contributi di altri enti pubblici e del settore privato, garantendo il coordinamento tra attori e interventi, nonché la responsabilità .

142. Invitiamo le istituzioni finanziarie multilaterali internazionali, le banche di sviluppo regionale, le istituzioni di finanziamento dello sviluppo e le agenzie di cooperazione a fornire sostegno finanziario, anche attraverso meccanismi finanziari innovativi, a programmi e progetti per l'attuazione della Nuova agenda urbana, in particolare nei paesi in via di sviluppo.

143. Supportiamo l'accesso a diversi fondi multilaterali, tra cui il Fondo verde per il clima, il Fondo per l'ambiente globale, il Fondo di adattamento e i fondi di investimento per il clima, tra gli altri, per garantire risorse per piani di adattamento e mitigazione dei cambiamenti climatici, politiche, programmi e azioni per subnazionali e amministrazioni locali, nell'ambito di procedure concordate. Collaboreremo con le istituzioni finanziarie locali e subnazionali, a seconda dei casi, per sviluppare soluzioni infrastrutturali per il finanziamento del clima e creare meccanismi adeguati per identificare gli strumenti finanziari catalitici, coerenti con qualsiasi quadro nazionale in atto per garantire la sostenibilità fiscale e del debito a tutti i livelli di governo.

144. Esploreremo e svilupperemo soluzioni realizzabili per i rischi climatici e di catastrofi nelle città e negli insediamenti umani, anche attraverso la collaborazione con istituzioni assicurative e riassicurative e altri attori pertinenti, per quanto riguarda gli investimenti in infrastrutture urbane e metropolitane, edifici e altri beni urbani, nonché per le popolazioni locali per garantire il loro riparo e le loro esigenze economiche.

145. Supportiamo l'uso della finanza pubblica internazionale, inclusa l'assistenza ufficiale allo sviluppo, tra l'altro, per catalizzare la mobilitazione di risorse aggiuntive da tutte le fonti disponibili, pubbliche e private, per uno sviluppo urbano e territoriale sostenibile. Ciò può includere la mitigazione dei rischi per i potenziali investitori, in riconoscimento del fatto che le finanze pubbliche internazionali svolgono un ruolo importante nel integrare gli sforzi dei paesi per mobilitare le risorse pubbliche a livello nazionale, specialmente nei paesi più poveri e vulnerabili con risorse interne limitate.

146. Ampliamo le opportunità per la cooperazione regionale e internazionale nord-sud, sud-sud e triangolare, nonché la cooperazione subnazionale, decentralizzata e da città a città, a seconda dei casi, per contribuire allo sviluppo urbano sostenibile, allo sviluppo di capacità e alla promozione degli scambi di città soluzioni e apprendimento reciproco a tutti i livelli e da tutti gli attori pertinenti.

147. Promuoveremo lo sviluppo delle capacità come un approccio poliedrico che affronta la capacità di più parti interessate e istituzioni a tutti i livelli di governance e combina la capacità individuale, sociale e istituzionale di formulare, attuare, migliorare, gestire, monitorare e valutare le politiche pubbliche per una città sostenibile sviluppo.

148. Promuoveremo il rafforzamento della capacità dei governi nazionali, subnazionali e locali, comprese le associazioni di governo locale, a seconda dei casi, di lavorare con donne e ragazze, bambini e giovani, persone anziane e persone con disabilità, popolazioni indigene e comunità locali, e quelle in situazioni vulnerabili, nonché con la società civile, il mondo accademico e gli istituti di ricerca nel definire i processi di governance organizzativa e istituzionale, consentendo loro di partecipare efficacemente al processo decisionale sullo sviluppo urbano e territoriale.

149. Sosterremo le associazioni dei governi locali come promotori e fornitori di sviluppo delle capacità, riconoscendo e rafforzando, se del caso, sia il loro coinvolgimento nelle consultazioni nazionali sulle politiche urbane e le priorità di sviluppo, sia la loro cooperazione con i governi subnazionali e locali, insieme alla società civile, ai privati settore, professionisti, università e istituti di ricerca e le loro reti esistenti, per realizzare programmi di sviluppo delle capacità; ciò dovrebbe avvenire mediante l'apprendimento peer-to-peer, partenariati in materia e azioni collaborative come la cooperazione intercomunale, su scala globale, regionale, nazionale, subnazionale e locale, compresa la creazione di reti di professionisti e pratiche di interfaccia politica-scientifica.

150. Sottolineiamo la necessità di rafforzare la cooperazione e lo scambio di conoscenze su scienza, tecnologia e innovazione a beneficio dello sviluppo urbano sostenibile, in piena coerenza, coordinamento e sinergia con i processi del meccanismo di facilitazione della tecnologia istituito nell'ambito dell'Agenda di azione di Addis Abeba e avviato nell'ambito del Agenda 2030 per lo sviluppo sostenibile.

151. Promuoveremo programmi di sviluppo delle capacità per aiutare i governi subnazionali e locali nella pianificazione e gestione finanziaria, ancorati al coordinamento istituzionale a tutti i livelli, compresa la sensibilità ambientale e le misure anticorruzione, abbracciando il controllo trasparente e indipendente, contabilità, approvvigionamento, rendicontazione, audit e monitoraggio processi, tra gli altri, e per rivedere le prestazioni e la conformità nazionali e subnazionali, con particolare attenzione al budgeting rispondente all'età e al genere e al miglioramento e alla digitalizzazione dei processi e dei registri contabili, al fine di promuovere approcci basati sui risultati e costruire da capacità amministrativa e tecnica a lungo termine.

152. Promuoveremo programmi di sviluppo delle capacità sull'uso delle entrate e degli strumenti finanziari legali a terra, nonché sul funzionamento del mercato immobiliare per i responsabili politici e i funzionari pubblici locali, concentrandosi sulle basi giuridiche ed economiche della acquisizione di valore, compresa la quantificazione, l'acquisizione e distribuzione degli incrementi del valore del terreno.

153. Promuoveremo l'uso sistematico di partenariati multi-stakeholder nei processi di sviluppo urbano, se del caso, stabilendo politiche, quadri e procedure finanziari e amministrativi chiari e trasparenti, nonché linee guida per la pianificazione di partenariati multi-stakeholder.

154. Riconosciamo il contributo significativo di iniziative di collaborazione volontaria, partenariati e coalizioni che prevedono di avviare e migliorare l'attuazione della Nuova agenda urbana, mettendo in evidenza le migliori pratiche e soluzioni innovative, anche promuovendo reti di coproduzione tra entità subnazionali, governi locali e altre parti interessate.

155. Promuoveremo iniziative di sviluppo delle capacità per potenziare e rafforzare le capacità e le capacità di donne e ragazze, bambini e giovani, persone anziane e persone con disabilità, popolazioni indigene e comunità locali, nonché persone in situazioni di vulnerabilità, per modellare i processi di governance, coinvolgere nel dialogo e nella promozione e protezione dei diritti umani e della lotta alla discriminazione, per garantire la loro effettiva partecipazione al processo decisionale in materia di sviluppo urbano e territoriale.

156. Promuoveremo lo sviluppo di politiche e strategie di e-government nazionali in materia di informazione e comunicazione, nonché strumenti di governance digitale incentrati sui cittadini, attingendo alle innovazioni tecnologiche, compresi i programmi di sviluppo delle capacità, al fine di rendere le tecnologie dell'informazione e delle comunicazioni accessibili al pubblico , comprese le donne e le ragazze, i bambini e i giovani, le persone con disabilità, le persone anziane e le persone in situazioni di vulnerabilità, per consentire loro di sviluppare ed esercitare la responsabilità civile, ampliare la partecipazione e promuovere una governance responsabile, nonché aumentare l'efficienza. L'uso di piattaforme e strumenti digitali, compresi i sistemi di informazione geospaziale, sarà incoraggiato a migliorare la pianificazione e la progettazione urbane e territoriali integrate a lungo termine, l'amministrazione e la gestione del territorio e l'accesso ai servizi urbani e metropolitani.

157. Sosterremo la scienza, la ricerca e l'innovazione, compreso un focus sull'innovazione sociale, tecnologica, digitale e basata sulla natura, solide interfacce di politica scientifica nella pianificazione urbana e territoriale e nella formulazione delle politiche e meccanismi istituzionalizzati per la condivisione e lo scambio di informazioni, conoscenze ed esperienze, tra cui la raccolta, l'analisi, la standardizzazione e la diffusione di dati su base geografica, raccolti dalla comunità, di alta qualità, tempestivi e affidabili disaggregati per reddito, sesso, età, razza, etnia, stato di migrazione, disabilità, posizione geografica e altre caratteristiche rilevanti a livello nazionale , contesti subnazionali e locali.

158. Rafforzeremo le capacità di dati e statistiche a livello nazionale, subnazionale e locale per monitorare efficacemente i progressi realizzati nell'attuazione delle politiche e strategie di sviluppo urbano sostenibile e per informare il processo decisionale e le revisioni appropriate. Le procedure di raccolta dei dati per l'attuazione del seguito e della revisione della nuova agenda urbana dovrebbero basarsi principalmente sulle fonti di dati ufficiali nazionali, subnazionali e locali e su altre fonti, a seconda dei casi, ed essere aperte, trasparenti e coerenti con l'obiettivo di rispettare la privacy diritti e tutti gli obblighi e gli impegni relativi ai diritti umani. I progressi verso una definizione globale di città e insediamenti umani a base di persone possono sostenere questo lavoro.

159. Sosterremo il ruolo e la maggiore capacità dei governi nazionali, subnazionali e locali nella raccolta, mappatura, analisi e diffusione dei dati e nella promozione di una governance basata sull'evidenza, basandosi su una base di conoscenza condivisa utilizzando sia dati comparabili a livello globale che generati localmente, anche attraverso censimenti, sondaggi sulle famiglie, registri della popolazione, processi di monitoraggio basati sulla comunità e altre fonti pertinenti, disaggregati per reddito, sesso, età, razza, etnia, stato migratorio, disabilità, posizione geografica e altre caratteristiche rilevanti in contesti nazionali, subnazionali e locali .

160. Promuoveremo la creazione, la promozione e il potenziamento di piattaforme di dati aperte, di facile utilizzo e partecipative utilizzando gli strumenti tecnologici e sociali disponibili per trasferire e condividere le conoscenze tra i governi nazionali, subnazionali e locali e le parti interessate, compresi attori e persone non statali, per migliorare la pianificazione e la gestione urbana efficace, l'efficienza e la trasparenza attraverso l'e-governance, gli approcci assistiti dalle tecnologie dell'informazione e delle comunicazioni e la gestione delle informazioni geospaziali.

Seguito e revisione

161. Effettueremo un seguito e una revisione periodici della nuova agenda urbana, garantendo coerenza a livello nazionale, regionale e globale, al fine di tenere traccia dei progressi, valutare l'impatto e garantire l'attuazione effettiva e tempestiva dell'agenda, la responsabilità nei confronti dei nostri cittadini e trasparenza, in modo inclusivo.

162. Incoraggiamo il seguito e la revisione volontari, guidati dal paese, aperti, inclusivi, multilivello, partecipativi e trasparenti della nuova agenda urbana. Il processo dovrebbe tenere conto dei contributi dei livelli di governo nazionali, subnazionali e locali ed essere integrato dai contributi del sistema delle Nazioni Unite, delle organizzazioni regionali e subregionali, dei principali gruppi e delle parti interessate e dovrebbe essere un processo continuo volto a creare e rafforzare partenariati tra tutte le parti interessate e promozione degli scambi di soluzioni urbane e apprendimento reciproco.

163. Riconosciamo l'importanza dei governi locali come partner attivi nel seguito e nella revisione della Nuova agenda urbana a tutti i livelli e li incoraggiamo a sviluppare, congiuntamente con i governi nazionali e subnazionali, ove opportuno, attuabili meccanismi di follow-up e revisione a livello locale, anche attraverso associazioni pertinenti e piattaforme appropriate. Prenderemo in considerazione il rafforzamento, se del caso, della loro capacità di contribuire al riguardo.

164. Sottolineiamo che il seguito e la revisione della nuova agenda urbana devono avere collegamenti efficaci con il seguito e la revisione dell'agenda 2030 per lo sviluppo sostenibile per garantire il coordinamento e la coerenza nella loro attuazione.

165. Riaffermiamo il ruolo e la competenza di UN-Habitat, nell'ambito del suo mandato, come punto focale per l'urbanizzazione sostenibile e gli insediamenti umani, in collaborazione con altre entità del sistema delle Nazioni Unite, riconoscendo i collegamenti tra l'urbanizzazione sostenibile e, tra l'altro, lo sviluppo sostenibile, il disastro riduzione del rischio e cambiamenti climatici.

166. Invitiamo l'Assemblea Generale a richiedere al Segretario Generale, con contributi volontari da parte di paesi e organizzazioni regionali e internazionali pertinenti, di riferire sullo stato di avanzamento dell'attuazione della Nuova agenda urbana ogni quattro anni, con la prima relazione da presentare durante il settantaduesima sessione.

167. La presente relazione fornirà un'analisi qualitativa e quantitativa dei progressi compiuti nell'attuazione della nuova agenda urbana e degli obiettivi e traguardi concordati a livello internazionale relativi all'urbanizzazione sostenibile e agli insediamenti umani. L'analisi si baserà sulle attività dei governi nazionali, subnazionali e locali, UN-Habitat, altre entità rilevanti del sistema delle Nazioni Unite, parti interessate rilevanti a sostegno dell'attuazione della Nuova agenda urbana e le relazioni del governo ONU-Habitat Consiglio. La relazione dovrebbe comprendere, per quanto possibile, i contributi delle organizzazioni e dei processi multilaterali, ove opportuno, della società civile, del settore privato e del mondo accademico. Dovrebbe basarsi su piattaforme e processi esistenti come il World Urban Forum convocato da UN-Habitat. La relazione dovrebbe evitare duplicazioni e rispondere alle circostanze e alla legislazione, capacità, esigenze e priorità locali, subnazionali e nazionali.

168. La preparazione di questo rapporto sarà coordinata da UN-Habitat in stretta collaborazione con altre entità pertinenti del sistema delle Nazioni Unite, garantendo un processo di coordinamento inclusivo a livello di sistema delle Nazioni Unite. Il rapporto sarà presentato all'Assemblea Generale attraverso il Consiglio economico e sociale delle Nazioni Unite.1 La relazione si inserirà anche nel forum politico di alto livello sullo sviluppo sostenibile sotto gli auspici dell'Assemblea generale, al fine di garantire coerenza, coordinamento e collegamenti collaborativi con il seguito e la revisione dell'agenda 2030 per lo sviluppo sostenibile.

169. Continueremo a rafforzare gli sforzi di mobilitazione attraverso partenariati, attività di sensibilizzazione e di sensibilizzazione relative all'attuazione della nuova agenda urbana utilizzando iniziative esistenti come la Giornata mondiale dell'habitat e la Giornata mondiale della città e prenderemo in considerazione l'istituzione di nuove iniziative per mobilitare e generare sostegno da società civile, cittadini e parti interessate. Rileviamo l'importanza di continuare a impegnarsi nel seguito e nella revisione della Nuova agenda urbana con le associazioni dei governi locali e subnazionali rappresentate presso l'Assemblea mondiale dei governi locali e regionali.

170. Riaffermiamo le risoluzioni dell'Assemblea generale 51 / 177, 56 / 206, 67 / 216, 68 / 239 e 69 / 226, nonché altre risoluzioni pertinenti, tra cui 31 / 109 e 32 / 162. Ribadiamo l'importanza della posizione della sede centrale di Nairobi dell'ONU-Habitat.

171. Sottolineiamo l'importanza dell'ONU-Habitat dato il suo ruolo all'interno del sistema delle Nazioni Unite come punto focale sull'urbanizzazione sostenibile e sugli insediamenti umani, anche nell'attuazione, nel follow-up e nella revisione della Nuova agenda urbana, in collaborazione con altre Nazioni Unite entità di sistema.

172. Alla luce della nuova agenda urbana e al fine di migliorare l'efficacia dell'ONU-Habitat, chiediamo al Segretario generale di presentare all'Assemblea generale durante la sua settantunesima sessione una valutazione indipendente e basata su prove dell'ONU-Habitat. Il risultato della valutazione sarà una relazione contenente raccomandazioni per migliorare l'efficacia, l'efficienza, la responsabilità e il controllo di UN-Habitat e, a tale proposito, dovrebbe analizzare:

(a) il mandato normativo e operativo di UN-Habitat;

(b) la struttura di governance dell'ONU-Habitat per un processo decisionale più efficace, responsabile e trasparente, tenendo conto delle alternative tra cui l'universalizzazione dell'adesione al suo Consiglio direttivo;

(c) il lavoro di UN-Habitat con i governi nazionali, subnazionali e locali e con le parti interessate al fine di sfruttare appieno il potenziale dei partenariati;

(d) La capacità finanziaria di UN-Habitat.

173. Decidiamo di tenere una riunione ad alto livello di due giorni dell'Assemblea Generale, convocata dal Presidente dell'Assemblea Generale durante la settantunesima sessione, per discutere l'effettiva attuazione della Nuova agenda urbana e il posizionamento dell'ONU-Habitat in questo riguardo. L'incontro discuterà, tra l'altro, le migliori pratiche, le storie di successo e le misure contenute nel rapporto. La sintesi di un presidente della riunione servirà da input per la settantaduesima sessione del secondo comitato per l'esame delle azioni da intraprendere alla luce delle raccomandazioni contenute nella valutazione indipendente, nella sua risoluzione annuale nell'ambito del pertinente punto dell'ordine del giorno .

174. Incoraggiamo l'Assemblea Generale a prendere in considerazione l'idea di tenere la quarta Conferenza delle Nazioni Unite sull'edilizia abitativa e lo sviluppo urbano sostenibile in 2036 nell'ambito di un rinnovato impegno politico per valutare e consolidare i progressi nella Nuova agenda urbana.

175. Chiediamo al Segretario generale, nella sua relazione quadriennale ai sensi del precedente paragrafo 166, di essere presentato in 2026, per fare un bilancio dei progressi compiuti e delle sfide affrontate nell'attuazione della Nuova agenda urbana dalla sua adozione e per identificare ulteriori passi indirizzare.