Hillary Promoted Agenda 21, Sviluppo sostenibile alla conferenza Rio + 20

SEGRETARIO CLINTON: Buongiorno. Al presidente Rousseff, al governo brasiliano, al popolo brasiliano per averci ospitato, al segretario generale Ban, segretario generale Sha: Grazie per aver convocato questa conferenza. E grazie a tutti voi in rappresentanza di governi, società civile, settore privato, giovani, uomini, donne e bambini di tutto il mondo.

Il Brasile ha reso un ottimo servizio al mondo ospitando tutti noi qui. Questo può essere un momento difficile. Ma grazie all'abile ed efficace leadership del Brasile, ci siamo riuniti attorno a un documento finale che segna un vero progresso per lo sviluppo sostenibile. Sappiamo che questa è una delle questioni più urgenti del nostro tempo, perché il modo in cui cresciamo insieme a lungo termine non è una domanda solo per alcuni paesi. È una domanda per tutti i paesi. E qui a Rio, grazie al Brasile, siamo al centro dei nostri sforzi condivisi per trovare risposte.

Voglio ringraziare il Presidente di Samoa per le sue osservazioni e il promemoria che ci incontriamo in un momento critico. Per alcuni paesi e alcune persone in tutto il mondo, questo non è solo una questione di pianificazione a lungo termine, ma di un'azione immediata e urgente. E sappiamo che si stanno alzando le voci che richiedono maggiori opportunità e un ruolo maggiore nelle decisioni che incidono sulla vita di tutti noi. Abbiamo il potenziale per rispondere a quella chiamata. Centinaia di milioni di persone sono state sollevate dall'estrema povertà solo nelle generazioni passate, gettando le basi per ulteriori progressi. Stiamo lavorando insieme per porre fine alla fame cronica, un'area in cui il Brasile ha mostrato una leadership particolarmente forte. Credo che possiamo porre fine alle morti per bambini prevenibili e tracciare un percorso verso una generazione senza AIDS.

In breve, questo è un momento per noi di essere pragmatici, ma anche ottimisti. Un futuro più prospero è alla nostra portata, un futuro in cui tutte le persone trarranno beneficio dallo sviluppo sostenibile, indipendentemente da chi siano o da dove vivano. Ma siamo onesti. Sappiamo cosa è possibile. Sappiamo cosa potremmo fare. Ma sappiamo anche che il futuro non è garantito, perché le risorse da cui tutti dipendiamo - acqua dolce, oceani fiorenti, seminativi, un clima stabile - sono sottoposte a crescenti pressioni. Ed è per questo che, nel 21st secolo, l'unico sviluppo praticabile è lo sviluppo sostenibile. L'unico modo per realizzare progressi duraturi per tutti è preservare le nostre risorse e proteggere il nostro ambiente comune.

Quindi ci siamo riuniti, qui a Rio, per identificare i modi pratici in cui tutti possiamo promuovere lo sviluppo sostenibile. E mentre le nostre opinioni possono essere diverse a volte, credo che siamo d'accordo su alcuni principi fondamentali. Non possiamo essere inscatolati dalle ortodosse del passato. Dobbiamo e dobbiamo prendere decisioni basate su ricerche e prove scientifiche su ciò che funziona. E soprattutto, abbiamo bisogno di partenariati freschi, agili e orientati all'azione che possano produrre risultati anno dopo anno dopo anno.

Quindi, mentre il documento di risultato adottato qui contiene molti principi e proposte importanti, i prodotti più convincenti di questa conferenza sono gli esempi di nuove idee che possono condurre a modelli per azioni future. Va detto a Rio che la gente ha lasciato qui a pensare, come ha affermato il compianto Steve Jobs, non solo grande, ma diverso.

Dovremmo pensare diversamente a sfruttare il potere del mercato. Ricorda negli 1960, l'assistenza ufficiale allo sviluppo ha rappresentato il 70 percento dei flussi di capitali verso i paesi in via di sviluppo, ma oggi ammonta solo al 13 percento, mentre allo stesso tempo i budget di sviluppo sono effettivamente aumentati. Perché? Bene, lo sai molto bene. Perché pur continuando a fornire assistenza, gli investimenti del settore privato, utilizzando risorse mirate e politiche intelligenti, hanno catalizzato una crescita più equilibrata, inclusiva e sostenibile.

Gli Stati Uniti hanno preso a cuore questa idea. E oggi, ho contribuito a lanciare una partnership tra gli Stati Uniti e le nazioni africane che utilizzerà $ 20 milioni di dollari nel finanziamento del governo degli Stati Uniti per sbloccare centinaia di milioni di dollari in finanziamenti privati ​​per progetti di energia pulita in Africa e oltre. Fa parte del nostro contributo all'iniziativa delle Nazioni Unite per l'energia sostenibile per tutti, che ha garantito importanti investimenti del settore privato per l'energia sostenibile. E speriamo di vedere ancora di più uscire da Rio.

Vedi anche il potere del mercato in Global Alliance for Clean Cookstoves, che mira ad aiutare 100 milioni di famiglie ad adottare fornelli e carburanti puliti da 2020. Supportando la ricerca dei consumatori e creando incentivi per i produttori, stiamo contribuendo a creare un mercato per stufe che le persone pagheranno e utilizzeranno, evitando allo stesso tempo problemi di salute nelle donne e nei bambini e pulendo l'aria di fuliggine nera.

Ora oltre a attingere al settore privato, dovremmo pensare diversamente a nuovi tipi di partenariati per risolvere problemi che altrimenti potrebbero sembrare insormontabili. Qui a Rio, gli Stati Uniti hanno avviato sforzi congiunti su tutto, dalla deforestazione e dall'acqua ai rifiuti solidi. Stiamo inoltre conducendo Feed the Future, uno sforzo globale per migliorare la sicurezza alimentare ciò sta aiutando i produttori alimentari ad adattarsi ai cambiamenti climatici anche se riducono le proprie emissioni di gas serra.

E all'inizio di quest'anno, ho avuto il privilegio di ospitare sei paesi nel Programma delle Nazioni Unite per l'ambiente mentre abbiamo lanciato la coalizione per il clima e l'aria pulita. L'obiettivo è ridurre gli inquinanti climatici di breve durata che causano oltre il 30 percento dell'attuale riscaldamento globale, oltre a milioni di morti premature e perdite di raccolti estese. Sappiamo che dobbiamo continuare a lavorare insieme su CO2, ma pensiamo che la nostra coalizione per il clima e l'aria pulita, a cui si stanno unendo molti altri paesi, e diamo il benvenuto, possono agire in modo mirato e produrre risultati rispetto a metano e fuliggine nera e HFC.

Dobbiamo anche pensare diversamente allo sviluppo nelle nostre città. Dopotutto, è lì che vive oggi la maggior parte della popolazione mondiale, dove la maggior parte della crescita è e avverrà e dove saranno messe in atto idee innovative. Nell'ambito dell'iniziativa congiunta sulla sostenibilità urbana che il presidente Rousseff e il presidente Obama hanno dato il via l'anno scorso, stiamo riunendo funzionari politici di ogni livello - da stato, contea, locale, municipalità - insieme a leader del settore e sviluppatori per trovare modi creativi per generare sostenibilità crescita economica. Se, come ho sentito prima, quel 70 percento delle strutture che saranno necessarie negli anni 30 per ospitare, per fornire opportunità economiche alla popolazione mondiale non è ancora stato costruito, allora abbiamo un'enorme opportunità che non possiamo sprecare.

Ed infine, l'unica economia prospera e sostenibile è un'economia inclusiva. Ciò significa che dovremmo pensare diversamente al modo in cui riconosciamo le esigenze dei lavoratori nell'economia informale, al modo in cui liberiamo il talento e l'energia dei giovani e al modo in cui agiamo sulla base delle prove convincenti pubblicate più di recente dalla Banca mondiale secondo cui le donne sono i driver essenziali di sviluppo sostenibile. Mi congratulo con il coraggioso invito all'azione pubblicato qui a Rio da UN Women, e allo stesso modo il documento di risultato Rio + 20 dedica una forte sezione all'espansione delle opportunità per le donne.

E mentre sono molto lieto che il documento finale di quest'anno approvi la salute sessuale e riproduttiva e l'accesso universale alla pianificazione familiare, per raggiungere i nostri obiettivi di sviluppo sostenibile dobbiamo anche garantire i diritti riproduttivi delle donne. Le donne devono avere il potere di prendere decisioni su se e quando avere figli. E gli Stati Uniti continueranno - (applausi) - gli Stati Uniti continueranno a lavorare per garantire che tali diritti siano rispettati negli accordi internazionali.

Ora niente di tutto ciò è una discussione astratta. C'è troppo in gioco, troppo ancora da fare. E molti di voi hanno visitato il Centro degli Stati Uniti qui a Rio e hanno visto soluzioni pratiche relative ad alcuni dei lavori che ho discusso e ad altri obiettivi che abbiamo in comune. Riteniamo che le soluzioni richiedano un'azione da parte di tutti noi. Governi, sì; facciamo la nostra parte. Facciamo più della nostra parte. Apriamo la strada a maggiori investimenti nell'energia pulita, affrontiamo i radicati interessi politici ed economici che ostacolano l'energia pulita, la tecnologia e le fonti utilizzate nelle nazioni di tutto il mondo. Usiamo il settore privato, in particolare le società di beni di consumo, come hanno concordato di fare, per assicurarsi che abbiano catene di approvvigionamento sostenibili, il giusto tipo di imballaggio e marketing che ponga il minor onere sulla terra che condividiamo.

Portiamo le organizzazioni non profit, le organizzazioni della società civile, i gruppi di fede, gli individui, tutti noi, impegnati a realizzare gli obiettivi di sviluppo sostenibile che abbiamo abbracciato. Sappiamo che non saremo giudicati in base a ciò che diciamo e nemmeno a ciò che intendiamo fare, ma dal fatto che produciamo risultati per le persone vive oggi e che manteniamo fede nelle generazioni future. Sono molto onorato di essere qui con tutti voi e impegno il mio paese, l'amministrazione Obama e i miei sforzi personali per continuare il nostro lavoro insieme. Semplicemente non possiamo permetterci di fallire.

Grazie mille a tutti. (Applausi.)

Leggi il discorso completo qui ...